อัพเดตเมื่อ: 21กรกฏาคม 2021 - มีอะไรใหม่บ้าง »
ข้อตกลง Evernote Teams นี้ ("ข้อตกลง" นี้) กำหนดการใช้บริการของ Evernote Teams ( "บริการของ Evernote Teams" หรือ "Evernote Teams" และเป็นที่รู้จักกันในนามของ Evernote Business Service) โดยทั้งสองฝ่ายยินยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ ("ลูกค้า") Evernote Teams Service เป็นเวอร์ชันของ Evernote Service ตามที่ได้ชี้แจงไว้ใน เงื่อนไขการบริการของเรา ซึ่งถูกออกแบบมาสำหรับ องค์กรธุรกิจ, ทีมงาน, และองค์กรอื่น ๆ
ลูกค้าหรือฝ่ายหนึ่งที่อยู่ในข้อตกลงฉบับนี้ หากคุณพำนักอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา อีกฝ่ายหนึ่งที่เป็นคู่สัญญานี้คือ Evernote Corporation, Delaware corporation ซึ่งเป็นบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา แต่หากคุณพำนักอยู่ในประเทศบราซิล อีกฝ่ายหนึ่งที่เป็นคู่สัญญานี้คือ Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda ซึ่งเป็นบริษัทท่ี่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเซาท์เปาโล ประเทศบราซิล หากคุณพำนักอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกา, แคนาดาและบราซิล อีกฝ่ายหนึ่งที่เป็นคู่สัญญานี้คือ Evernote GmbH ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Evernote Corporation ซึ่งเป็นบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (คำว่า "Evernote" ที่ใช้ในข้อตกลงฉบับนี้จะหมายถึง Evernote Corporation, Evernote Brasil หรือ Evernote GmbH ซึ่งแต่ละที่เป็นคู่สัญญาที่มีสำนักงานใหญ่ที่เดียวกับถิ่นพำนักของลูกค้า
ในฐานะบุคคล (“คุณ”) จำเป็นต้องยอมรับข้อตกลงฉบับนี้ในฐานะของลูกค้าตามเงื่อนไขที่ต้องสร้างบัญชี Evernote Teams (“บัญชีของลูกค้า”) ข้อตกลงฉบับนี้มีผลในวันที่ Evernote สร้างบัญชีผู้ดูแล (“บัญชีผู้ดูแล”) ให้กับบุคคลในการดำเนินการต่าง ๆ ตามสิทธิ์ของลูกค้าในฐานะผู้ดูแล ( "วันที่มีผลบังคับใช้") เมื่อยอมรับข้อตกลงฉบับนี้แล้ว คุณต้องยืนยันว่าได้ทำการศึกษารายละเอียดในข้อตกลงฉบับนี้ในฐานะลูกค้าแล้ว และคุณต้องยืนยันกับ Evernote ว่าคุณได้ยอมรับและจะปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ในฐานะลูกค้า หากคุณไม่สิทธิ์เป็นลูกค้า โปรดอย่ากาเครื่องหมายในกล่องกาเครื่องหมายว่าคุณได้ยอมรับเงื่อนไขในข้อตกลงฉบับนี้
นอกจากเงื่อนไขที่ระบุในข้อตกลงฉบับนี้แล้ว การที่ลูกค้าใช้บริการของ Evernote Teams Service ยังอยู่ภายใต้เงื่อนไขการบริการของ Evernote Service ในปัจจุบันด้วย ("เงื่อนไขการบริการ") เงื่อนไขการบริการของ Evernote ในปัจจุบันจะกำหนดเรื่องการชำระเงิน (“เงื่อนไขด้านการพาณิชย์”) และ นโยบายเรื่องความเป็นส่วนตัว ของ Evernote เงื่อนไขต่าง ๆ จะถูกเผยแพร่ในเว็บไซต์ของ Evernote หากมีข้อขัดแย้งข้อใดระหว่างเงื่อนไขการบริการหรือเงื่อนไขด้านการพาณิชย์กับข้อตกลงฉบับนี้ เราจะใช้เงื่อนไขในข้อตกลงฉบับนี้เป็นหลัก เพื่อบังคับใช้กับ Evernote Teams Service
1. การใช้บริการ Evernote Teams Service
หลังจากทำกระบวนการสร้างบัญชีเสร็จสมบูรณ์แล้ว และได้ยืนยันการยอมรับตามข้อตกลงฉบับนี้แล้ว Evernote จะอนุญาตให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงบัญชีผู้ดูแลได้ ซึ่งรวมถึงหน้าคอนโซล ("คอนโซลผู้ดูแล") ลูกค้าสามารถปฏิบัติหน้าที่ดูแลคำสั่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของลูกค้าผ่านทางหน้าคอนโซลผู้ดูแล คำสั่งเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่ได้จำกัดเพียงการให้สิทธิ์, การระงับ หรือยกเลิกไม่ให้ผู้ใช้งานเข้าถึงบัญชีลูกค้า และการส่งออกเนื้อหาจากบัญชีลูกค้าด้วย
ลูกค้ารับทราบแล้วว่าการให้สิทธิ์เข้าถึงบัญชีลูกค้าแก่ผู้ใช้ จะทำให้ผู้ใช้มีสิทธิ์ในการเข้าถึง, สร้าง หรือแบ่งปันเนื้อหาในบัญชีลูกค้าได้ ลูกค้าต้องรับทราบว่าการที่ผู้ใช้สามารถเข้าถึงบัญชีลูกค้าได้ มาจากการที่ผู้ดูแลเป็นผู้อนุญาต (ตามที่ระบุด้านล่างนี้) ซึ่งทำให้ผู้ใช้สามารถคัดลอก, ส่งต่อหรือส่งออกเนื้อหาจากบัญชีลูกค้าได้ การระงับหรือยกเลิกสิทธิ์ไม่ให้ผู้ใช้เข้าถึงบัญชีลูกค้าจะทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาในบัญชีได้ แต่การระงับหรือยกเลิกสิทธิ์นั้นจะไม่ลบหรือมีผลกระทบต่อเนื้อหาที่ผู้ใช้ได้คัดลอกหรือส่งต่อไว้ก่อนหน้านี้
หากผู้ใช้มีบัญชี Evernote Service สำหรับส่วนตัวซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับบัญชีลูกค้า ลูกค้ารับทราบว่าจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึง หรือควบคุมบัญชี Evernote Service ส่วนตัวนั้นของผู้ใช้นั้น
ลูกค้ายอมรับว่าการสั่งซื้ออาจไม่ได้มีคุณลักษณะที่ Evernote แจ้งว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต หรืออาจไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ Evernote แจ้งทางวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะสร้างคุณลักษณะเช่นนั้นในอนาคต
2. หน้าที่รับผิดชอบของลูกค้า
ลูกค้ามีหน้าที่รับผิดชอบในการ (ก) ชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีลูกค้า “ค่าธรรมเนียม”); (ข) ดูแลเรื่องการเข้าถึงบัญชีลูกค้าและเนื้อหาต่าง ๆ ผ่านทางคอนโซลผู้ดูแล; (ค) รักษาความลับของรหัสผ่านของบัญชีผู้ดูแลแต่ละบัญชี; (ง) ตรวจสอบความถูกต้องและอัพเดตข้อมูลบัญชีและข้อมูลในการติดต่อของแต่ละบัญชีผู้ดูแล และ (จ) แน่ใจว่าการใช้งานแต่ละบัญชีผู้ดูแลเป็นไปตามข้อตกลงและกฎหมายที่บังคับใช้ ลูกค้าอาจให้สิทธิ์ด้านการดูแลแก่เจ้าหน้าที่หายคนได้ (แต่ละคนเรียกว่า "ผู้ดูแล") และจะต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าตำแหน่งผู้ดูแลระบบเป็นบุคคลที่เหมาะสม และสามารถปลดสิทธิ์ต่าง ๆ เหล่านั้นจากบุคคลที่ไม่ได้ทำหน้าที่นี้แล้วได้ ลูกค้าต้องรับทราบว่าหากไม่มีผู้ดูแลบัญชีที่ทำหน้าที่ส่งคำสั่งและดูแลเรื่องต่าง ๆ ลูกค้าจะไม่สามารถควบคุมบัญชีผู้ดูแลได้ ลูกค้าจะไม่สามารถเข้าถึงหรือควบคุมบัญชีของ TEAMS ได้ ในกรณีเช่นนี้ ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบความเสียหาย, ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นแต่เพียงผู้เดียว (ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ “การคู้คืนบัญชีผู้ดูแล” ด้านล่าง)
ลูกค้ารับทราบและยินยอมว่าก่อนที่ผู้ใช้จะใช้ Evernote Teams Service นั้น Evernote จะให้ผู้ใช้ยอมรับเงื่อนไขการบริการของ Evernote เสียก่อน และเงื่อนไขการบริการเหล่านั้นจะครอบคลุมไปถึงผู้ใช้ Evernote Teams ด้วย ลูกค้ารับทราบแล้วว่าการที่ผู้ใช้ละเมิดเงื่อนไขการบริการจะทำให้ยกเลิกการเข้าถึงบัญชีของลูกค้า หรือยกเลิกบัญชีของลูกค้าเลย ลูกค้าไม่จำเป็นต้องรับประกันใด ๆ แก่ผู้ใช้แทน Evernote หรือรับผิดชอบใด ๆ ต่อ Evernote
ลูกค้าจะตั้งกฎเองในการเข้าถึงและใช้เนื้อหาในบัญชีลูกค้าได้ ("กฎของลูกค้า") กฎของลูกค้านั้นจะมีผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างลูกค้าและผู้ใช้ของเขา หากไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบในการตัดสินและได้รับสิทธิ์อนุญาตจากผู้ใช้เพื่อให้ลูกค้าสามารถดำเนินการต่าง ๆ ในการดูแลบัญชีผ่านทางคอนโซลผู้ดูแล และใช้กฎของลูกค้าได้ Evernote ไม่มีหน้าที่หรือความรับผิดชอบต่อลูกค้าหรือผู้ใช้ในการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความรับผิดชอบในการช่วยเหลือลูกค้าในการปฏิบัติตามกฎของลูกค้า หรือดำเนินการใดๆ เพื่อลงโทษพฤติกรรมที่ขัดต่อเงื่อนไขการบริการหรือนโยบายเรื่องความเป็นส่วนตัว
ลูกค้าจะไม่ใช้งานบัญชี Evernote Teams โดยไม่รับอนุญาต และจะยกเลิกการใช้งานดังกล่าวทันทีที่ได้รับรู้ว่าไม่ได้รับอนุญาต ลูกค้าจะแจ้งให้ Evernote ทราบทันทีเมื่อมีการใช้งานหรือเข้าถึงบริการของ Evernote Service ที่ไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าว
3. การกู้คืนบัญชีผู้ดูแลระบบ
หากลูกค้าต้องการตั้งกระบวนการให้สิทธิ์อนุญาตเฉพาะสำหรับบัญชีผู้ดูแล เช่น แนวทางการทำงานเป็นลายลักษณ์อักษรจากพนักงานบริษัทหรือตัวแทนลูกค้าที่แต่งตั้งมา ลูกค้าสามารถติดต่อ ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของ Evernote เพื่อร้องขอความเห็นชอบร่วมกันในกระบวนการดังกล่าว (“กระบวนการกู้คืนบัญชีที่ได้รับอนุมัติแล้ว”) Evernote ขอสงวนสิทธิ์ตามวิจารณญาณของบริษัทในการยอมรับหรือปฏิเสธกระบวนการดังกล่าวได้ หากลูกค้าและ Customer เห็นชอบร่วมกันกับกระบวนกู้คืนบัญชีที่ได้รับอนุมัติแล้ว ลูกค้าสามารถร้องขอความช่วยเหลือโดยใช้กระบวนการกู้คืนบัญชีที่ได้รับอนุมัติแล้วเป็นครั้งคราวได้
หากลูกค้าไม่สามารถเข้าถึงบัญชีผู้ดูแลทั้งหมดได้ และไม่ได้สร้างกระบวนการกู้คืนบัญชีที่ได้รับอนุมัติแล้วไว้ ลูกค้าสามารถติดต่อทีมช่วยเหลือของ Evernote เพื่อร้องขอความช่วยเหลือได้
หากไม่มีการรับรองบัญชีผู้ดูแล ( “ไม่มีผู้ดูแล”) Evernote จะพิจารณาว่าจะอนุญาตให้ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงบัญชีผู้ดูแลแต่ละครั้งเมื่อมีการร้องขอแทนลูกค้าหรือไม่ ในกรณีเช่นนั้น บุคคลดังกล่าวจะต้องแสดงว่าตนเองมีสิทธิ์ที่จะดำเนินการต่าง ๆ แทนลูกค้าในการเข้าถึงบัญชีผู้ดูแลโดยต้องแสดงหลักฐานะให้ทาง Evernote เข้าใจและอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ได้ ลูกค้าจะต้องรับทราบและยอมรับว่า ในกรณีที่ไม่มีผู้ดูแล Evernote จะมีอำนาจอย่างเต็มที่ในการให้สิทธิ์ตามข้อตกลงนี้ในการพิจารณาการร้องขอสิทธิ์เข้าถึงบัญชีผู้ดูแลในฐานะของลูกค้า และลูกค้ามีสิทธิ์ยกเลิกสิทธิ์และการร้องขอต่าง ๆ จาก Evernote ในกรณีที่เกิดผลจากคำสั่งดังกล่าวนั้น ลูกค้าจะต้องรับรู้และเข้าใจว่าข้อบังคับของประมวลกฎหมายแพ่งแคลิฟอร์เนียมาตรา 1542 ("มาตรา 1542") ซึ่งจะมี: "การออกกฏข้อบังคับจะไม่บังคับใช้กับข้อเรียกร้องที่เจ้าหนี้ไม่ได้รับทราบหรือมีแนวโน้มว่าข้อเรียกร้องนั้นจะเอื้อประโยชน์ให้แก่ผู้เรียกร้องในช่วงที่มีการประกาศข้อบังคับนั้น ซึ่งการที่เจ้าหนี้รับทราบจะเกิดผลกระทบแก่เจ้าหนี้จากการชำระเงินของลูกหนี้" ลูกค้าสามารถยกเลิกสิทธิ์, ผลประโยชน์ และการคุ้มครองของมาตรา 1542 และกฎหมายอื่น ๆ ของรัฐหรือประเทศ หรือจารีตประเพณีที่จำกัดขอบเขตการคุ้มครองของข้อบังคับนี้ได้
4. ข้อจำกัด
ลูกค้าสามารถแน่ใจได้ว่าผู้ใช้หรือบุคคลที่สามจะไม่: (ก) เสนอขายลดราคาหรือให้เช่า, ขาย, ขายต่อหรือให้เช่าต่อสิทธิ์การเข้าถึง Evernote Service ผ่านบัญชีของลูกค้าโดยเด็ดขาด; (ข) พยายามเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคในบริการของ Evernote Service หรือซอฟต์แวร์หรือส่วนประกอบอื่น ๆ ที่ใช้ในบริการ; (ค) ใช้ Evernote Teams Service ในสถานการณ์ที่การใช้งานหรือการไม่สามารถใช้งาน Evernote Teams Service จะทำให้เกิดการสูญเสียชีวิต, การบาดเจ็บ หรือทำลายสิ่งแวดล้อมได้ หรือ (ง) ใช้ Evernote Teams Service ในรูปแบบที่จะฝ่าฝืนกฎหมายในการคุ้มครองสิทธิ์ส่วนบุคคล, ข้อมูลสุขภาพหรือการเงิน รวมถึงขัดต่อพระราชบัญญัติการต่ออายุคุ้มครองประกันสุขภาพ ปี 1996, พระราชบัญญัติ Gramm-Leach-Bliley และการบังคับใช้ของกฏหมายนี้, กฏหมายความเป็นส่วนตัวและการป้องกันการละเมิดสิทธิ์ หรือการปฏิรูป Dodd-Frank Wall Street และพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค รวมถึงข้อบังคับที่มีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาเรื่อยมา หรือ (จ) ความพยายามในการสร้างตัวแทนหรือการบริการที่คล้ายกันผ่านการเข้าถึงบริการของ Evernote Service
5. การร้องเรียนจากบุคคลที่สาม
ลูกค้ารับทราบและยอมรับว่าทั้งสองฝ่ายต้องรับผิดชอบในการตอบสนองต่อคำร้องขอของบุคคลที่สาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้งานของลูกค้าหรือผู้ใช้ หรือแม้แต่เนื้อหาภายในบัญชีลูกค้า ( "คำร้องขอของบุคคลที่สาม") หาก Evernote ได้รับคำร้องขอจากบุคคลที่สาม (รวมถึงแต่ไม่ได้จำกัดเพียงหมายศาลในคดีอาญาหรือแพ่ง หรือการร้องขอเพื่อประกอบการดำเนินการด้านกฎหมายต่าง ๆ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับข้อมูลของลูกค้าหรือผู้ใช้) Evernote จะต้องแจ้งให้บุคคลที่สามติดต่อไปที่ลุกค้าเพื่อดำเนินการยื่นคำร้องขอ ตามขอบเขตของกฎหมาย Evernote ขอสงวนสิทธิ์ในการตอบสนองคำร้องขอของบุคคลที่สามเพื่อให้ได้ข้อมูลของลูกค้าภายใต้การพิจารณาของ Evernote แต่เพียงผู้เดียว เพื่อให้คำร้องขอของบุคคลที่สามได้รับการตอบสนองและให้การดำเนินการต่าง ๆ เป็นไปตามกฏหมายอย่างเคร่งครัด
6. การชำระเงิน
ลูกค้าจะต้องเลือกวิธีการชำระเงินเมื่อลูกค้าตั้งค่าบัญชี Evernote Teams ของเขา ผู้ดูแลระบบและผู้ติดต่อประจำบัญชี Evernote Teams จะเปลี่ยนข้อมูลการชำระเงินในบัญชี Evernote Teams โดยติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า ผู้ติดต่อสำหรับการวางบิลจะต้องติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าและแสดงให้ Evernote เห็นว่าบุคคลนี้สามารถดูแลวิธีการชำระเงินสำหรับบัญชี Evernote Teams ของลูกค้าเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงได้
ลูกค้ารับทราบแล้วว่าลูกค้าและผู้ใช้จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาบัญชีของลูกค้าทั้งหมดใน EVERNOTE SERVICE ในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถชำระเงินตามเวลาที่กำหนด สิทธิ์การเข้าถึงจะถูกกู้คืนเมื่อมีการชำระเงินที่ค้างไว้ให้ครบถ้วน
การชำระเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขด้านการพาณิชย์ด้วย
7. ภาษี
ลูกค้ามีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระภาษี รวมถึงแต่ไม่ได้จำกัดเพียงการขาย, การใช้งาน, ภาษีสรรพสาธิต, ภาษีมูลค่าเพิ่ม, ภาษีหัก ณ ที่จ่ายและภาษีเทียบเท่า เช่นเดียวกับภาษีศุลกากรทั้งหมด, ภาษีนำเข้าหรือภาษีของประเทศนั้น ๆ โดยไม่รวมเพียงภาษีเงินได้สุทธิของ Evernote (เรียกรวม ๆ ว่า "ภาษี") และลูกค้าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมทั้งหมดตามกำหนดเวลาแบบรวมภาษี หาก Evernote จำเป็นต้องเรียกเก็บหรือคิดภาษี Evernote จะออกใบแจ้งหนี้ลูกค้ายกเว้นในกรณีที่ลูกค้าให้ Evernote งดเว้นภาษีให้ตามกฏเกณฑ์ที่ถูกต้อง หรือมีหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มที่ออกโดดยหน่วยงานศุลกากรที่มีอำนาจหรือมีเอกสารยืนยันเป็นหลักฐานว่าคุณไม่จำเป็นต้องเสียภาษี หากลูกค้าไม่ต้องเสียภาษีให้ Evernote ตามกฎหมาย ลูกค้าจะต้องแสดงใบเสร็จภาษีอย่างเป็นทางการให้ Evernote หรือเอกสารอื่น ๆ เพื่อยืนยันการงดเว้นนั้น
8. การสนับสนุนและบำรุงรักษา
Evernote จะให้การสนับสนุนกับลูกค้าธุรกิจเป็นอันดับแรกซึ่งจะติดต่อกับผู้ดูแลระบบของลูกค้าและผู้ใช้เป็นหลัก ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบในการสนับสนุนผู้ใช้เกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ ที่ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของลูกค้าได้ โดยเป็นค่าใช้จ่ายของลูกค้าเอง (ยกตัวอย่างเช่น การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่, การระงับไม่ให้ใช้งานบัญชี, การแบ่งปันเนื้อหา ฯลฯ) ลูกค้าจะต้องพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านั้นเองก่อนส่งเรื่องมายัง Evernote
9. ความปลอดภัยของข้อมูล
Evernote ได้ใช้มาตรการด้านเทคนิคสำหรับองค์กรซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันการสูญหายของเนื้อหาโดยบังเอิญและการเข้าถึงที่ไม่ได้รับสิทธิ์อนุญาต ซึ่งเนื้อหาเหล่านั้นถูกเก็บไว้ใน Evernote Teams อย่างไรก็ตาม Evernote ไม่อาจรับรองได้ว่าบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึง Evernote Teams ได้ และลูกค้ารับทราบแล้วว่าเนื้อหาทั้งหมดที่ลูกค้าและผู้ใช้เก็บไว้ใน Evernote Teams จะอยู่บนความเสี่ยงของพวกเขาเอง นอกจากนี้ ลูกค้าต้องรับผิดชอบในเรื่องของการสำรองข้อมูลไว้ในกรณีที่เนื้อหาที่อยู่ใน Evernote Teams สูญหาย ในกรณีที่ Evernote ทราบว่าบุคคลที่สามได้เข้าถึงบัญชี Evernote Teams ของพวกเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือได้รับสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ดูแลระบบบัญชี Evernote ของลูกค้า Evernote จะแจ้งให้ผู้ดูแลระบบของลูกค้าทราบว่าเกิดพฤติกรรมอันน่าสงสัยดังกล่าวนั้น
10. ความเป็นส่วนตัว
นโยบายเรื่องความเป็นส่วนตัวของเราได้เผยแพร่ไว้ใน https://evernote.com/privacy/policy เมื่อใช้งาน Evernote Teams นั่นหมายความว่าลูกค้ารับทราบ, ยอมรับและยินยอมปฏิบัติตามข้อกำหนดทุกข้อของนโยบายเรื่องความเป็นส่วนตัวนี้แล้ว
หากลูกค้าตั้งใจที่จะเปิดใช้งาน Evernote Teams Service โดยผู้ใช้ซึ่งเป็นบุคคลรอง ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบในการให้คำแนะนำหรือสิทธิ์อนุญาตที่จำเป็นตามข้อกฎหมายก่อนที่จะให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ผู้ใช้หรือสิทธิ์การเข้าถึงการใช้งานบัญชีของลูกค้า ลูกค้าจะต้องส่งสำเนาข้อกำหนดตามนโยบายเรื่องความเป็นส่วนตัวให้ผู้ใช้ ทันทีที่ได้รับการยินยอม ลูกค้าจะต้องเก็บคำยินยอมเหล่านั้นไว้ในแฟ้มข้อมูลและแสดงให้ Evernote เมื่อได้รับการร้องขอ
11. การเก็บความลับ
แต่ละฝ่ายสัญญาว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่ได้จากอีกฝ่ายหนึ่งให้บุคคลที่สามรับทราบ (ประกอบด้วย ส่วนของ Evernote, เนื้อหาของลูกค้าและข้อมูลอื่น ๆ ที่ลูกค้าให้ไว้แก่ Evernote) ซึ่งถูกกำหนดไว้ว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของใคร หรือต้องเก็บไว้เป็นความลับ ซึ่งได้ตกลงกันเรียบร้อยแล้วว่าข้อมูลเหล่านี้จะต้องเป็นกรรมสิทธิ์ของคน ๆ นั้นหรือต้องเก็บเป็นความลับ ("ข้อมูลความลับ") และคาดหวังว่า Evernote จะเข้าถึง, เปิดเผยและแบ่งปันข้อมูลความลับของลูกค้าและผู้ใช้นั้นในส่วนที่จำเป็นต้องให้ Evernote Teams Services รับทราบ และเปิดเผยตามที่กำหนดไว้ในนโยบายเรื่องความเป็นส่วนตัวเท่านั้น แต่ละฝ่ายยอมรับแล้วว่าจะปฏิบัติตามข้อบังคับเหล่านั้นเป็นอย่างดีเพื่อปกป้องข้อมูลความลับเหล่านั้น หรือแม้แต่การกีดกันไม่ให้มีการเปิดเผยหรือใช้ข้อมูลความลับเหล่านั้นเพื่อขัดขวางการใช้โดเมนสาธารณะ หรือสวมกรรมสิทธิ์เป็นบุคคลคนนั้นแทนผู้ที่มีอำนาจตามข้อตกลงนี้ในการเป็นเจ้าของข้อมูลความลับนั้น หน้าที่ในการเก็บรักษาความลับในหัวข้อนี้ไม่ได้ครอบคลุมเพียงแค่ข้อมูลดังกล่าวเท่านั้น เนื่องจากข้อบังคับที่ผู้รับสามารถรับข้อมูลได้ในกรณีที่อยู่นอกเหนือข้อตกลงนี้ หรือจากฝ่ายอื่น หรือข้อมูลที่อยู่ในโดเมนสาธารณะ นอกจากนี้ ข้อมูลความลับจะถูกเปิดเผยในกรณีที่สมควรเปิดเผยให้อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ตามอำนาจพิจารณาของศาล หรือตามคำร้องขอจากหน่วยงานของรัฐ หรือบุคคลที่สามที่พิจารณาแล้วว่าจำเป็นต้องเปิดเผย แต่ต้องหลังจากที่แจ้งให้อีกฝ่ายรับทราบแล้วว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลเหล่านั้นเท่านั้น ยกเว้นในกรณีที่มีความจำเป็นตามกฎหมายที่ห้ามไม่ให้มีการแจ้งเตือนนั้น หน้าที่ในการรักษาความลับจะบังคับใช้ตราบเท่าที่ข้อมูลนั้นมีสถานะเป็นข้อมูลความลับ
12. เครื่องหมายการค้า
Evernote จะอนุญาตให้ลูกค้าอัพโหลดโลโก้หรือเครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์ได้ตามการพิจารณาของบริษัท (เรียกรวมว่า "เครื่องหมายการค้าของลูกค้า") เพื่อแสดงในเวอร์ชันของ Evernote Teams ที่ผู้ใช้เข้าถึงบัญชีชองลูกค้า อาจจะเพื่อให้สอดคล้องกับเครื่องหมายการค้าของ Evernote' หรือบริการที่มีตราสินค้าของลูกค้าปรากฏ ลูกค้าให้สิทธิ์อนุญาตทั่วไปแก่ Evernote ในการแสดง, ใช้งาน และแจกจ่ายเครื่องหมายการค้าของลูกค้าและเปลี่ยนแปลง (เพื่อวัตถุประสงค์ด้านเทคนิค เช่น เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องหมายการค้าจะแสดงบนอุปกรณ์พกพาและในเครื่องคอมพิวเตอร์อย่างแน่นอน) เครื่องหมายการค้านั้นจะต้องปรากฏด้วยพื้นฐานของความต้องการที่จะทำให้ Evernote Teams แสดงให้ผู้ใช้เห็นในบัญชีลูกค้า
13. การสงวนสิทธิ์
ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ใน เงื่อนไขการบริการ ข้อตกลงนี้ไม่อนุญาตให้ทั้งสองฝ่ายได้รับสิทธิ์ หรือเสมือนได้รับสิทธิ์ ในการดูใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น ไม่มีส่วนใดหรือกรรมสิทธิ์ของ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ใน Evernote Teams หรือซอฟต์แวร์ Evernote ที่สามารถโอนไปให้ลูกค้าได้ ภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้
14. การเผยแพร่สู่สาธารณะ
Evernote จะรวมชื่อของลูกค้าไว้ในรายการลูกค้าของ Evernote ทั้งบนแพลตฟอร์มออนไลน์และเป็นสื่อพิมพ์ และสื่อการตลาดทางอิเล็กทรอนิกส์
15. การรับประกันสัญญา
แต่ละฝ่ายจะแสดงให้เห็นและรับประกันต่ออีกฝ่ายหนึ่งว่าอำนาจและสิทธิ์อนุญาตที่ต้องมีในแต่ละองค์กร รวมทั้งข้อตกลงที่บังคับใช้ (ถ้ามี) เพื่อให้สามารถทำข้อตกลงนี้และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ได้ และลูกค้าจะต้องแสดงให้เห็นและรับประกันว่าบุคคลที่ผ่านขั้นตอนการลงทะเบียนกับ Evernote Teams และยอมปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ผ่านคอนโซลผู้ดูแลจะได้รับสิทธิ์อนุญาตในการดำเนินการต่าง ๆ แทนลูกค้า
16. ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ
ในการอนุญาตตามกฏหมายที่บังคับใช้ในขอบเขตสูงสุด การรับประกันตามมาตรา 15 และเงื่อนไขการบริการที่อยู่ในความรับผิดชอบของการรับประกันอื่น ๆ, การแจ้งให้ทราบหรือบอกเป็นนัย รวมถึงการรับประกันในการขายสินค้าที่ไม่ได้พูดตรง ๆ, การไม่ละเมิด หรือการแจ้งให้ทราบที่มีวัตถุประสงค์บางอย่าง EVERNOTE ขอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดตามขอบเขตของกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นการรับประกัน, การแจ้งให้ทราบหรือบอกเป็นนัย จะไม่มีข้อมูลที่แจ้งแบบปากเปล่าหรือแบบลายลักษณ์อักษรใด หรือคำแนะนำใดที่ให้โดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือแม้แต่บริษัทตัวแทนหรือพนักงานรับประกันหรือเพิ่มขอบเขตการรับประกันนอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้โดยเด็ดขาด
อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดใด ๆ ที่ขัดแย้งกับข้อความในข้อตกลงนี้ EVERNOTE จะไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์ EVERNOTE หรือบริการของ EVERNOTE TEAMS SERVICE จะตรงตามความต้องการของลูกค้าหรือผู้ใช้ทุกประการ หรือการปฏิบัติการของซอฟต์แวร์ EVERNOTE หรือบริการของ EVERNOTE TEAMS SERVICE จะทำงานได้อย่างราบรื่นหรือไม่มีข้อผิดพลาดเลย หรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากซอฟต์แวร์ EVERNOTE และบริการของ EVERNOTE TEAMS SERVICE จะได้รับการแก้ไขทั้งหมดได้ นอกจากนี้ EVERNOTE จะไม่รับผิดชอบในข้อผิดพลาดหรือปัญหาที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง, การใช้งานที่ผิดหรือความเสียหายของซอฟต์แวร์ EVERNOTE ที่ไม่สามารถใช้งานได้อย่างที่ควรจะเป็น EVERNOTE จะไม่รับประกันและไม่มีส่วนรับผิดชอบซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม หรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ EVERNOTE อื่น ๆ อีกด้วย
17. ลูกค้าชดใช้ค่าเสียหาย
ในการอนุญาตตามกฏหมายที่บังคับใช้ในขอบเขตสูงสุด ลูกค้ายอมรับแล้วว่าทาง Evernote, บริษัทในเครือ, บริษัทพันธมิตร, เจ้าหน้าที่, ตัวแทน, พนักงาน, และพันธมิตรทางธุรกิจสามารถเรียกเก็บค่าชดเชยในกรณีมีการร้องเรียนเรียกค่าสินไหมทดแทน, ความผิดพลาด, ความเสียหาย (ทั้งในแง่ที่เกิดขึ้นจริงและที่เป็นผลกระทบที่เกิดขึ้น), ความเสียหายหรือค่าใช้จ่าย (รวมทั้งค่าธรรมเนียมด้านการฟ้องร้องดำเนินคดีและค่าปรึกษาด้านกฏหมายอื่น ๆ) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ (i) การไม่มีผู้ดูแลระบบ หรือ (ii) การเรียกร้อง (ก) ที่กระทำโดยผู้ใช้ หรือ (ข) กระทำโดยบุคคลที่สามซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้งานของลูกค้า และผู้ใช้ของลูกค้าในซอฟต์แวร์ของ Evernote หรือ Evernote Teams ในการละเมิดข้อตกลงนี้ รวมทั้งเงื่อนไขการบริการหรือกฏหมายที่บังคับใช้ ในกรณีที่มีเรื่องร้องเรียนเรียกค่าสินไหมทดแทน เราจะแจ้งเรื่องการร้องเรียนเรียกค่าสินไหมทดแทนนั้น ไปยังลูกค้าโดยใช้ข้อมูลติดต่อที่เรามีในบัญชีนั้น แต่หากมีกรณีใดที่เราไม่สามารถแจ้งเรื่องดังกล่าวให้ลูกค้าทราบได้ จะไม่มีผลต่อการงดเว้นหรือลดภาระความรับผิดชอบดังกล่าวของคุณแต่อย่างใด ยกเว้นในกรณีที่ลูกค้าสามารถยืนยันได้ว่ามีเจตนาในการทำให้การแจ้งเรื่องดังกล่าวไม่สำเร็จ
18. ข้อจำกัดของภาระ
ยกเว้นในกรณีที่ (ก) การละเมิดของลูกค้าในมาตราที่ 2 หรือ 4 และ (ข) การชดใช้ค่าเสียหายตามที่ระบุในมาตรา 17, (I) ทั้งสองฝ่ายไม่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อการสูญเสียกำไร, การรับบทลงโทษ, ในทางอ้อม, ในกรณีพิเศษ, ความเสียหายที่เป็นผลลัพธ์หรือเกิดโดยบัญเอิญ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในระหว่างสัญญาหรือเกิดทั่วไป (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเพิกเฉย) เกิดขึ้นในกรณีที่นอกเหนือจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และ/หรือการยกเลิกสัญญาหรือไม่ต่ออายุและ (II) แต่ละฝ่ายรวมและสะสมค่าชดเชยสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้น ซึ่งจะไม่มีเหตุการณ์ใดเกินจำนวนค่าธรรมเนียมที่ลูกค้าต้องชำระให้แก่ EVERNOTE ตามข้อตกลงฉบับนี้ในช่วงสิบสองเดือนทันทีที่มีการแจ้งว่าต้องมีการเรียกร้องค่าเสียหาย
19. เงื่อนไข
ยกเว้นในกรณีที่ลูกค้าเห็นชอบร่วมกันในสัญญาเพิ่มเติมของข้อตกลงนี้ ว่าข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่บังคับใช้ และจะมีผลต่อไปจนถึงระยะเวลาสิ้นสุดสมาชิกภาพตามที่ระบุไว้ในคอนโซลผู้ดูแล ("ช่วงเวลาสมัครสมาชิก") ยกเว้นในกรณีที่และจนกว่าจะมีการยกเลิกตามข้อบังคับในมาตรา 20
ช่วงท้ายของระยะเวลาสมาชิกในตอนแรก ระยะเวลาสมาชิกจะต่ออายุเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติ ยกเว้นตามที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ ลูกค้าจะต้องชำระค่าธรรมเนียมทั้งในอดีตและในปัจจุบันให้แก่ Evernote ตามระยะเวลาสมาชิกที่ครบกำหนด ก่อนจะสิ้นสุดระยะเวลาสมาชิกหรือการต่ออายุสมาชิก ลูกค้าสามารถยกเลิกสมาชิก Evernote Teams หรือลดจำนวนผู้ใช้ที่จะเข้าถึงบัญชีของลูกค้าได้ผ่านคอนโซลผู้ดูแล ซึ่งการยกเลิกหรือลดจำนวนจะมีผลในช่วงสิ้นสุดระยะเวลาสมาชิกทั้งในอดีตและในปัจจุบันทันทีหลังจากระยะเวลาดังกล่าว
20. การยกเลิกและขอเงินคืน
ลูกค้าสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้เมื่อใดก็ได้โดยปิดการใช้งานบัญชี Evernote Teams ผ่านคอนโซลผู้ดูแล ในกรณีที่ลูกค้ายกเลิก การขอเงินคืนไม่ว่าจะแบบเต็มจำนวนหรือบางส่วนจะเป็นไปตาม นโยบายการขอเงินคืน ของเรา นอกจากนี้ เราขอสงวนสิทธิ์ขาด ในการคืนเงิน หรือคืนเครดิตตามที่เราเห็นสมควร หรือตาม ข้อกำหนดของกฏหมาย หากเรายินยอม คืนเงิน หรือคืนเครดิตให้กรณีหนึ่ง เราจะไม่ คืนเงิน หรือคืนเครดิตแบบเดิมอีกในอนาคต
Evernote อาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้เวลาหกสิบ (60) วันในการแจ้งหนังสือเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่ลูกค้าและจะคืนเงินตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมที่ลูกค้าได้ชำระมาก่อน โดยจะคืนเงินหลังจากวันที่ยกเลิกสัญญาแล้ว
นอกจากนี้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ในกรณีที่อีกฝ่ายหนึ่งละเมิดหรือฝ่าฝืนเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ และไม่สามารถแก้ไขการละเมิดหรือฝ่าฝืนนั้นได้ภายในสามสิบ (30) วันหลังจากที่มีหนังสือเป็นลายลักษณ์อักษรที่แจ้งการละเมิดหรือฝ่าฝืนดังกล่าวนั้นให้ถูกต้องได้ อย่างไรก็ตาม ตามที่ได้กล่าวมาแล้ว (i) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ทันทีในกรณีที่อีกฝ่ายหนึ่งละเมิดข้อบังคับตามมาตรา 11 และ (ii) Evernote อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ทันทีในกรณีที่ลูกค้าละเมิดข้อบังคับตามมาตรา 2 หรือ 4 หากลูกค้ายกเลิกข้อตกลงนี้เนื่องจาก Evernote เป็นผู้ละเมิดข้อตกลง ลูกค้าสามารถขอเงินค่าธรรมเนียมที่เคยชำระให้กับ Evernote ก่อนหน้านี้ได้ตามข้อตกลงฉบับนี้
หากลูกค้า: (i) เป็นบุคคลล้มละลาย; (ii) ยื่นคำร้องหรือได้ยื่นคำร้องเป็นบุคคลล้มละลายต่อศาล หรือตามกฎหมายล้มละลายซึ่งลูกค้าไม่สามารถยกเลิกข้อตกลงได้ภายในสามสิบ (30) วันหลังจากวันยื่นคำร้องต่อศาล; (iii) ยื่นคำร้องของดเว้นหนี้สิน, ปรับโครงสร้างหนี้ หรือตกลงกับเจ้าหนี้ หรือหากผู้รับ, ผู้จัดการมรดก, ผู้ปกครองหรือเทียบเท่าสถานะเหล่านี้ได้ถูกแต่งตั้งหรือเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ของทรัพย์สินทั้งหมดของลูกค้า หรือธุรกิจของลูกค้า; หรือ (iv) ลูกค้าได้กำหนดผลประโยชน์ให้เจ้าหนี้ Evernote อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ทันทีโดยแจ้งหนังสือยกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษร
การยกเลิกข้อตกลงนี้ ในวันที่การยกเลิกมีผลบังคับใช้ จะมีการยกเลิกไม่ให้ลูกค้าและผู้ใช้เข้าถึงบัญชีของลูกค้าได้ รวมทั้งสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้แก่ลูกค้าจะต้องถูกยกเลิกด้วย อย่างไรก็ตาม การยกเลิกตามข้อบังคับยังคงความรับผิดชอบต่าง ๆ ของลูกค้าที่มีอยู่จนถึงวันที่ยกเลิก และเมื่อ Evernote ยกเลิกข้อตกลงนี้ภายในสามสิบ (30) วันนับจากออกหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว และการยกเลิกนั้นไม่ได้ขัดต่อกฎหมาย Evernote จะให้เครื่องมือแก่ลูกค้าเพื่อดาวน์โหลดหรือส่งออกเนื้อหาบัญชีของลูกค้าภายในระยะเวลาที่กำหนดด้วย
ข้อบังคับดังต่อไปนี้ในข้อตกลงฉบับนี้จะทำให้การยกเลิกข้อตกลงฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้: มาตรา 2 - 7, 9 - 13, 16 - 21
21. เงื่อนไขทั่วไป
ก. ข้อตกลงทั้งฉบับ ข้อตกลงนี้รวมถึง เงื่อนไขการบริการ, เงื่อนไขด้านการพาณิชย์, และ นโยบายเรื่องความเป็นส่วนตัว ถือเป็นการทำสัญญาร่วมกันระหว่าง Evernote และลูกค้าตามข้อบังคับที่ระบุไว้ในการใช้บริการ และแทนที่เนื้อหาในข้อตกลงที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ทั้งหมด รวมถึงถ้อยแถลงและข้อตกลงต่าง ๆ ก่อนหน้านี้ด้วย เงื่อนไขใด ๆ ในการสั่งซื้อจากลูกค้าที่ไม่อยู่ในข้อตกลงฉบับนี้จะถือเป็นโมฆะ ในกรณีที่ข้อบังคับในข้อตกลงฉบับนี้ถูกระงับโดยคำสั่งของศาลหรืออำนาจการพิจารณาของศาลว่าเป็นโมฆะหรือไม่อาจบังคับใช้ได้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ข้อบังคับนั้นจะมีผลบังคับใช้สูงสุดตามกรอบของกฎหมาย และยังมีผลบังคับใช้ตามปกติเช่นเดิม ทั้งสองฝ่ายยอมรับแล้วว่าในกรณีที่ข้อบังคับนั้นเป็นส่วนที่สำคัญต่อข้อตกลงฉบับนี้ จะมีการเจรจาเพื่อหาข้อบังคับอื่นที่มีวัตถุประสงค์เดียวกันมาทดแทน เพื่อให้การบังคับใช้มีประสิทธิภาพสูงสุดภายใต้ขอบเขตของกฎหมาย
b. หนังสือเอกสาร หนังสือใด ๆ ที่จำเป็นหรือต้องได้รับอนุญาตให้จัดทำขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรและต้องยื่นให้ถึงมือผู้รับ, ทางอีเมลหรือบริการขนส่งที่เชื่อถือได้ในระดับสากลตามกฎเกณฑ์ดังต่อไปนี้:
สำหรับลูกค้า: อีเมลสำหรับผู้ดูแลระบบในปัจจุบันสำหรับบัญชี
สำหรับ Evernote Corporation: Evernote Corporation
2400 บรอดเวย์, สวีท 210
เมืองเรดวูด, แคลิฟอร์เนีย 94063
ส่งถึง: ที่ปรึกษาทั่วไป
พร้อมด้วยสำเนาไปยัง legalnotice@evernote.com
สำหรับ Evernote บราซิล:
Evernote Do Brasil Serviços de Aplicações Ltda
อะเวนิด้า พอลลิสต้า, เลขที่ 2.300
อันดาร์ พิโลทิส
เอ็ดดิฟิซิโอ้ เซา ลูอิส กอนซาก้า
CEP: 01310-300 เซาท์เปาโล
ถึง: เอกสารเกี่ยวกับกฎหมาย
พร้อมทั้งสำเนาไปยัง legalnotice@evernote.com
หากต้องการส่งถึง Evernote GmbH:
Evernote GmbH
c/o เซ็นเทรลิส สวิตเซอร์แลนด์ GmbH
Kanzleistrasse 18
8004 ซูริค, สวิตเซอร์แลนด์
ส่งถึง:ทีมกฏหมาย
พร้อมทั้งสำเนาไปยัง legalnotice@evernote.com
วันที่ที่หนังสือแจ้งถูกส่งออกมาจะเป็นวันที่ของหนังสือแจ้งนี้ทันที โดยไม่คำนึงว่าวันที่ที่ปรากฏในหนังสือจะเป็นวันใดก็ตาม ฝ่ายที่ใช้บริการผ่านคอนโซลผู้ดูแล (ลูกค้า) หรือฝ่ายที่ออกหนังสือแจ้งแก่ลูกค้า (Evernote) สามารถเปลี่ยนแปลงที่อยู่ บุคคลและ/หรือตัวตนที่หนังสือแจ้งจะส่งไปได้
ค. กฎหมายที่บังคับใช้ หากคุณลูกค้ามีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา ข้อตกลงฉบับนี้จะบังคับใช้อย่างสมบูรณ์และเป็นข้อตกลงที่จะบังคับใช้ซึ่งได้รับการรับรองตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย (สหรัฐอเมริกา) ที่ประกาศใช้อยู่ โดยไม่มีข้อใดยกเว้น หากลูกค้ามีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในประเทศบราซิล ข้อตกลงฉบับนี้จะบังคับใช้อย่างสมบูรณ์และเป็นข้อตกลงที่จะบังคับใช้ซึ่งได้รับการรับรองตามกฎหมายของประเทศบราซิลที่ประกาศใช้อยู่ โดยไม่มีข้อใดยกเว้น หากลูกค้ามีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่นอกพื้นที่ของประเทศสหรัฐอเมริกา, แคนาดา และบราซิล ข้อตกลงฉบับนี้จะบังคับใช้อย่างสมบูรณ์และเป็นข้อตกลงที่จะบังคับใช้ซึ่งได้รับการรับรองตามกฎหมายของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ที่ประกาศใช้อยู่ โดยไม่มีข้อใดยกเว้น ข้อตกลงฉบับนี้จะไม่มีผลบังคับใช้ตามอนุสัญญาองค์การสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาการขายสินค้าระหว่างประเทศแต่อย่างใด
หากลูกค้ามีรัฐบาลหรือตัวแทนหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ("ลูกค้าของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา") และมีกฎหมายบังคับใช้หรือกฎข้อบังคับที่ต้องให้ลูกค้าทำสัญญาตามกฎหมายและ/หรือห้ามไม่ให้ปฏิบัติตามกฎหมายใด ๆ นอกเหนือจากกฎหมายที่ลูกค้าต้องปฏิบัติตาม ("กฎหมายหลัก") หากเป็นเช่นนั้น ย่อหน้าที่กล่าวมาก่อนหน้านี้จะไม่บังคับใช้เกี่ยวกับการใช้บริการของ Evernote Teams Service ของลูกค้าที่อยู่ภายใต้รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
หากกฎหมายหลักที่บังคับใช้กับลูกค้ารัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกาห้ามไม่ให้ลูกค้ายินยอมปฏิบัติตามอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับเงื่อนไขการบริการนี้ จากนั้นอนุญาโตตุลาการจะไม่อาจละเมิดการห้ามนั้นได้ เกี่ยวกับการใช้บริการของ Evernote Teams Service ตามอำนาจบังคับใช้ของรัฐบาล
ง. ข้อตกลง, ผู้สืบทอดและการมอบหมาย เงื่อนไขของข้อตกลงฉบับนี้มีผลบังคับใช้เพื่อผลประโยชน์และความเป็นระเบียบเรียบร้อยในการทำหน้าที่ของแต่ละฝ่าย และผู้สืบทอดที่ได้รับอนุญาตและผู้ได้รับมอบหมาย ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ตามข้อความดังต่อไปนี้ จะไม่มีฝ่ายใดเอาข้อตกลงฉบับนี้หรือสิทธิ์ใดภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ไปให้ผู้อื่นปฏิบัติตาม หรือมอบหมายให้ตัวแทนอื่นทำหน้าที่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ ยกเว้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตจากอีกฝ่ายหนึ่งเป็นลายลักษณ์อักษรเสียก่อน ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เพื่อผลประโยชน์และมีผลกับผู้สืบทอดที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือธุรกิจและทรัพย์สินทั้งส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของแต่ละฝ่าย โดยที่การสืบทอดนั้นจะต้องอยู่ในกรณีที่มีการรวมกิจการ, ขายทรัพย์สิน, การปรับโครงสร้างทางธุรกิจ หรือตามที่กฎหมายกำหนด และ Evernote ขอสงวนสิทธิ์ในการกำหนดให้ข้อตกลงฉบับนี้บังคับใช้กับบริษัทในเครือหรือผู้สืบทอดของ Evernote ด้วย หากลูกค้าต้องการขอความยินยอมจาก Evernote เกี่ยวกับการมอบหมายใด ๆ ของข้อตกลงฉบับนี้ ลูกค้าจะต้องส่งคำร้องขอความยินยอมอย่างเป็นทางการผ่านหนังสือที่เป็นลายลักษณ์อักษรแก่ Evernote และต้องส่งข้อความให้ Evernote ผ่านคอนโซลผู้ดูแลที่กำหนดไว้ พร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับการร้องขอเรื่องการมอบหมายดังกล่าวนั้น ความพยายามมอบหมายหรือแต่ตั้งตัวแทนใด ๆ ที่เป็นการฝ่าฝืนข้อตกลงฉบับนี้ถือเป็นโมฆะ ลูกค้าต้องแน่ใจว่าได้ให้รหัสผ่านที่เป็นปัจจุบันเพื่อเข้าบัญชีผู้ดูแลแก่ผู้สืบทอดหรือผู้ได้รับมอบหมายที่ต้องปฏิบัติตามข้อตกลงฉบับนี้ Evernote จะไม่ให้รหัสผ่านเพื่อเข้าบัญชีผู้ดูแลของลูกค้าให้ฝ่ายใดก็ตามโดยเด็ดขาด ไม่ว่าจะกรณีใด
จ ไม่มีความสัมพันธ์ ไม่มีการสร้างตัวแทน, พันธมิตร, ผู้ร่วมธุรกิจหรือการว่าจ้างระหว่างทั้งสองฝ่ายจากข้อตกลงฉบับนี้ ยกเว้นในกรณีที่แจ้งไว้เฉพาะ จะไม่มีฝ่ายใดได้รับสิทธิ์อนุญาตในการสร้างพันธะ, แจ้งหรือบอกเป็นนัยแทนอีกฝายหนึ่ง หรือกระทำการใดซึ่งเป็นการควบคุมวิธีการปฏิบัติงานของอีกฝ่ายหนึ่งโดยเด็ดขาด
ฉ. เหตุสุดวิสัย หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกขัดขวางทำให้ไม่สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงฉบับนี้ (ยกเว้นเรื่องการชำระเงิน) ซึ่งไม่สามารถแก้ไขใด ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งของพนักงาน, ความโกลาหลภายในบ้านเมือง, สงคราม, กฎเกณฑ์หรือการบังคับของรัฐบาล, วินาศภัย, เหตุการณ์ที่ทำให้ไม่สามารถหาวัตถุดิบหรือบริการหรือเหตุสุดวิสัยใด ๆ ก็ตาม ฝ่ายที่ประสบปัญหาดังกล่าวจะได้รับการยืดเวลาตามระยะเวลาที่ประสบปัญหานั้นจนคลี่คลาย
ช. การก่อสร้าง หัวข้อในข้อตกลงฉบับนี้ถูกบรรจุมาเพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจและจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง, ให้คำจำกัดความหรือจำกัดเนื้อหาส่วนใดส่วนหนึ่งในข้อตกลงนี้เพื่อให้บิดเบือนไปจากต้นฉบับโดยเด็ดขาด ในข้อตกลงนี้จะมีการกล่าวถึงผู้ชาย, ผู้หญิง, ผู้ที่ไม่ระบุเพศ, ทั้งรายบุคคลและรายกลุ่ม ซึ่งจะเป็นบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ต้องมีการระบุไว้ในข้อตกลงนี้อย่างชัดเจน ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่า (i) แต่ละฝ่ายมีโอกาสได้ศึกษาข้อตกลงฉบับนี้แล้วอย่างละเอียด พร้อมทั้งได้ปรึกษาฝ่ายกฎหมายของแต่ละฝ่ายในข้อกังขาต่าง ๆ เรียบร้อยแล้ว และ (ii) แต่ละฝ่ายเข้าใจเงื่อนไขของข้อตกลงฉบับนี้ทุกประการ
ฌ. การยกเลิกสิทธิ์และการแก้ไข เมื่อ Evernote ได้พิจารณาแล้ว อาจมีการแก้ไขเนื้อหาในข้อตกลงฉบับนี้ตามความเหมาะสม ในกรณีเช่นี้ Evernote จะเผยแพร่ข้อตกลงเวอร์ชันใหม่ ("ข้อตกลงฉบับปรับปรุง") บนเว็บไซต์ Evernote Teams พร้อมรายละเอียดชี้แจงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว นอกจากนี้ Evernote จะแจ้งเรื่องการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาดังกล่าวของข้อตกลงให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า ลูกค้าสามารถใช้บริการ Evernote Teams ได้ต่อไปหลังจากที่มีการอัพเดตดังกล่าวแล้ว และถือว่าลูกค้าได้ยินยอมและเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในข้อตกลงฉบับปรับปรุงนี้แล้ว หากข้อตกลงฉบับปรับปรุงมีเนื้อหาที่ขัดแย้งกับสิทธิ์หรือหน้าที่ของลูกค้า และลูกค้าไม่ต้องการใช้บริการ Evernote Teams ต่อไปเนื่องจากข้อตกลงมีการแก้ไขนี้ ลูกค้าสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ได้โดยแจ้งให้ Evernote ทราบโดยออกหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายในสามสิบ (30) วันหลังจากที่ข้อตกลงฉบับปรับปรุงออกมา ในกรณีที่มีการยกเลิกดังกล่าว นโยบายขอคืนเงินของเรา จะถูกนำมาบังคับใช้ทันที มิเช่นนั้น การยกเลิกสิทธิ์, การแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาส่วนใดก็ตามในข้อตกลงฉบับนี้ และไม่มีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเพิ่มเติมของข้อตกลงนี้ในการสั่งซื้อหรือการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร จะไม่มีผลบังคับใช้ ยกเว้นในกรณีที่มีการยินยอมกันทั้งสองฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษร จะไม่มีการยกเลิกหรือยืดเวลาในการใช้สิทธิ์หรืออำนาจใดภายใต้ข้อตกลงนี้โดยเด็ดขาด ไม่มีการยกเลิกสิทธิ์ในการปฏิบัติตามเงื่อนไข หรือข้อกำหนดในข้อตกลงนี้โดยเด็ดขาด ข้อตกลงฉบับนี้จะไม่สอดแทรกหรือแก้ไขเพื่อประโยชน์ทางการพาณิชย์แต่อย่างใด
ในกรณีที่มีความขัดแย้งเกิดขึ้น เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะถูกนำมาบังคับใช้
