Päivitetty: 21. heinäkuuta 2021 – Uutta »
Tämä Evernote Teams -sopimus (tämä "sopimus") kattaa Evernote Teams -palvelun ("Evernote Teams -palvelu" tai "Evernote Teams", aiemmalta nimeltään Evernote Business -palvelu) käytön nämä ehdot hyväksyvän oikeussubjektin ("asiakas") taholta. Evernote Teams -palvelu on se Evernote-palveluversio, kuten määritellään palveluehdoissamme, joka on tarkoitettu yrityksille, tiimeille ja muille organisaatioille.
Asiakas on yksi tämän sopimuksen osapuolista. Jos asiakkaan päätoimisto sijaitsee Yhdysvalloissa tai Kanadassa, tämän sopimuksen toinen osapuoli on Evernote Corporation, delawarelaisyritys, jonka päätoimisto on Kaliforniassa, USA:ssa. Jos asiakkaan päätoimisto sijaitsee Brasiliassa, sopimuksen toinen osapuoli on Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda., São Paulossa, Brasiliassa sijaitseva yritys. Jos asiakkaan päätoimisto sijaitsee Yhdysvaltain, Kanadan ja Brasilian ulkopuolella, tämän sopimuksen toinen osapuoli on Evernote GmbH, Evernote Corporationin täysin omistama tytäryritys, jonka päätoimisto sijaitsee Zürichissä, Sveitsissä. (Sana "Evernote" viittaa tässä sopimuksessa joko Evernote Corporationiin, Evernote Brasiliin tai Evernote GmbH:hon riippuen siitä, mikä näistä on sopimusosapuoli asiakkaan päätoimiston sijainnin perusteella.)
Yksilön ("sinä") on hyväksyttävä tämä sopimus asiakkaan puolesta edellytyksenä Evernote Teams tilin ("asiakkaan tili") luomiselle. Sopimus astuu voimaan sinä päivänä, kun Evernote luo valvojan tilin ("valvojan tili"), joka on sen yksilön käytettävissä, joka toimii asiakkaan puolesta valvojana ("voimaantulopäivä"). Hyväksymällä tämän sopimuksen vahvistat, että olet lukenut sopimuksen asiakkaan puolesta, ja takaat Evernotelle, että sinulla on valtuudet hyväksyä ja solmia tämä laillisesti sitova sopimus asiakkaan puolesta. Jos sinulla ei ole laillisia valtuuksia sitoa tällaista asiakasta, älä merkitse ruutua, jossa ilmoitetaan, että hyväksyt tämän sopimuksen ehdot.
Tässä sopimuksessa esitettyjen ehtojen lisäksi asiakkaan on käytettävä Evernote Teams -palvelua kyseisellä hetkellä voimassa olevien Evernoten palveluiden käytön kattavien ehtojen ("palveluehdot"), Evernoten kyseisellä hetkellä voimassa olevien maksuehtojen "kaupalliset ehdot") ja Evernoten kyseisellä hetkellä voimassa olevan tietosuojakäytännön mukaisesti siinä muodossa kuin kukin niistä on julkaistu Evernoten sivustolla. Jos palveluehtojen tai kaupallisten ehtojen ja tämän sopimuksen välillä on ristiriita, Evernote Teams -palveluun sovelletaan tämän sopimuksen ehtoja.
1. Evernote Teams -palvelun käyttö
Kun tili on luotu ja tämä sopimus vahvistettu, Evernote antaa asiakkaalle valvojan tilin käyttöoikeudet, mihin kuuluu konsoli ("valvojan konsoli"). Asiakas voi suorittaa useita asiakkaan tiliin liittyviä valvojan toimintoja valvojan konsolissa. Näihin toimintoihin kuuluu mm. loppukäyttäjän pääsyn myöntäminen, keskeyttäminen ja irtisanominen asiakkaan tilille ja sisällön vieminen asiakkaan tililtä.
Asiakas vahvistaa, että loppukäyttäjän käyttöoikeuksien myöntäminen asiakkaan tilille antaa kyseiselle loppukäyttäjälle valtuudet käyttää, luoda ja jakaa sisältöä asiakkaan tilillä. Asiakas vahvistaa myös, että vaikka valvoja (määritellään alla) on myöntänyt loppukäyttäjän käyttöoikeudet asiakkaan tilille , kyseinen loppukäyttäjä voi kopioida, siirtää ja muutoin viedä sisältöä asiakkaan tililtä. Jos loppukäyttäjän käyttöoikeudet asiakkaan tilille tämän jälkeen keskeytetään tai irtisanotaan, loppukäyttäjä ei voi enää käyttää tällaista sisältöä asiakkaan tilillä, mutta tällainen pääsyn keskeyttäminen tai irtisanominen ei poista sisältöä, jonka kyseinen loppukäyttäjä on saattanut aiemmin kopioida tai siirtää asiakkaan tililtä, eikä vaikuta siihen muulla tavalla.
Jos loppukäyttäjällä on yksilöllinen Evernote-palvelutili, joka ei liity asiakkaan tiliin, asiakas vahvistaa, että hänellä ei ole eikä tule olemaan oikeuksia tai hallintaoikeutta tällaisen loppukäyttäjän erillisen yksilöllisen Evernote-palvelutilin suhteen.
Asiakas hyväksyy, että nämä hankinnat eivät riipu tulevan toiminnallisuuden tai ominaisuuksien toimittamisesta tai mistään suullisesta tai kirjallisesta lausunnosta, jonka Evernote on tehnyt tulevista toiminnoista tai ominaisuuksista.
2. Asiakkaan velvollisuudet
Asiakas on vastuussa (a) kaikkien asiakkaan tiliin liittyvien maksujen ("maksut") maksamisesta, (b) loppukäyttäjän asiakkaan tilille ja sen sisältöön pääsyn hallinnoinnista valvojan konsolista, (c) kunkin valvojan tilin salasanan pitämisestä luottamuksellisena, (d) kunkin valvojan tilin tili- ja yhteystietojen pitämisestä täsmällisinä ja ajan tasalla ja (e) sen varmistamisesta, että kaikki kunkin valvojan tilin käyttö noudattaa tätä sopimusta ja soveltuvia lakeja. Asiakas voi myöntää valvojan oikeudet usealle asiakkaan työntekijälle (kukin heistä on "valvoja") ja on yksin vastuussa sen varmistamisesta, että se on nimennyt tarpeelliset ja sopivat henkilöt valvojiksi, sekä valvojan oikeuksien poistamisesta henkilöiltä, jotka eivät enää tarvitse valvojan oikeuksia. ASIAKAS VAHVISTAA, ETTÄ JOS KUKAAN TILIN VALVOJA EI KYKENE SUORITTAMAAN TOIMINTOJAAN JA/TAI ASIAKAS EPÄONNISTUU MUUTOIN PITÄMÄÄN VALVOJAN TILIT HALLINNASSA, ASIAKAS EI VÄLTTÄMÄTTÄ PYSTY PÄÄSEMÄÄN TEAMS-TILILLEEN TAI HALLINNOIMAAN SITÄ; TÄLLÖIN ASIAKAS ON YKSIN VASTUUSSA KAIKISTA TÄSTÄ SEURAAVISTA MENETYKSISTÄ, KUSTANNUKSISTA JA KULUISTA. (Katso lisätietoja alla olevasta kohdasta "Valvojan tilin palauttaminen".)
Asiakas vahvistaa ja hyväksyy, että ennen kuin loppukäyttäjä käyttää Evernote Teams -palvelua, Evernote edellyttää, että kukin loppukäyttäjä hyväksyy Evernoten palveluehdot, ja tällaiset palveluehdot hallitsevat kunkin loppukäyttäjän Evernote Teamsin käyttöä. Asiakas vahvistaa, että jos loppukäyttäjä rikkoo palveluehtoja, kyseisen loppukäyttäjän pääsy asiakkaan tilille tai asiakkaan tili voidaan irtisanoa. Asiakas ei esitä eikä takaa mitään Evernotelle tai sen puolesta tai muutoin velvoita Evernotea millään tavoin kenellekään loppukäyttäjälle.
Asiakas voi määrittää omat sääntönsä loppukäyttäjien pääsylle ja asiakkaan tilin sisällön käytölle ("asiakkaan säännöt"). Tällaiset asiakkaan säännöt vaikuttavat vain asiakkaan ja sen loppukäyttäjien väliseen suhteeseen. Yllä mainittua rajoittamatta asiakas on vastuussa käyttöoikeuksien määrittämisetä ja saamisesta loppukäyttäjiltä, jotka tarvitaan, jotta asiakas voi suorittaa valvojan konsolin valvojan toiminnot ja pitää yllä asiakkaan sääntöjä. Evernotella ei ole mitään tähän liittyvää velvollisuutta tai vastuuta asiakkaalle tai loppukäyttäjälle, mukaan lukien mm. velvollisuus auttaa asiakasta toimeenpanemaan asiakkaan sääntöjä tai ryhtyminen toimenpiteisiin, jotka eivät ole palveluehtojen tai tietosuojakäytännön mukaisia.
Asiakas estää Evernote Teams -tilinsä luvattoman käytön ja lakkauttaa välittömästi kaiken luvattoman käytön, josta tulee tietoiseksi. Asiakas ilmoittaa Evernotelle pikaisesti Evernote-palvelun kaikesta luvattomasta käytöstä, josta kuulee.
3. Valvojan tilin palauttaminen
Jos asiakas haluaa määrittää tietyn valtuutusprosessin, joka ei ole riippuvainen valvojan tileistä, kuten kirjalliset ohjeet yrityksen johtajalta tai muulta asiakkaan nimeämältä edustajalta, asiakas voi ottaa yhteyttä Evernoten asiakastukeen ja pyytää hyväksyntää sellaiselle prosessille ("hyväksytyn tilin palautusprosessi"). Evernote varaa oikeuden hyväksyä tai hylätä tällaisen ehdotuksen yksinomaan omasta päätöksestään. Jos asiakas ja Evernote ovat sopineet hyväksytyn tilin palautusprosessista, asiakas voi milloin vain tai aika ajoin pyytää apua tällaisen hyväksytyn tilin palautusprosessin käytössä.
Jos asiakas menettää pääsyn kaikille valvojan tileille eikä ole määrittänyt hyväksytyin tilin palautusprosessia, asiakkaan tulisi pyytää apua Evernoten tukitiimiltä.
Jos kenelläkään ei ole valvojan tilin kirjautumistietoja ("valvojan menettäminen"), Evernote voi yksinomaan omasta päätöksestään määrittää, voidaanko päsyä valvojan tilille pyytävälle henkilölle antaa tarpeelliset kirjautumistiedot asiakkaan puolesta. Tällöin henkilö voi pyrkiä esittämään Evernotelle valtuudet toimia asiakkaan puolesta valvojan tilille pääsyn palauttamisessa toimittamalla Evernotelle sitä tyydyttävät todisteet. Asiakas vahvistaa ja hyväksyy, että jos valvoja menetetään, Evernotella on tämän sopimuksen antamat valtuudet käyttää harkintakykyään määrittäessään, voidaanko valvojan tilin kirjautumistiedot antaa henkilölle, joka tarjoaa todisteet valtuuksista toimia asiakkaan puolesta, ja asiakas luopuu näin ollen kaikista vaatimuksista Evernotea vastaan, jos ne seuraavat tästä tai millään tavoin liittyvät tällaiseen. Asiakas on tietoinen Kalifornian siviilioikeuden pykälästä 1542 ("pykälä 1542") ja ymmärtää sen; siinä sanotaan: "YLEINEN OIKEUKSISTA LUOPUMINEN EI KATA VELKOJALLE MYÖNTEISIÄ VAATEITA, JOISTA HÄN EI TIEDÄ TAI JOIDEN HÄN EI OLETA OLEMAN OLEMASSA LUOPUMISHETKELLÄ, JOS NE OLISIVAT VAIKUTTANEET MERKITTÄVÄSTI SOPIMUKSEEN VELALLISEN KANSSA, JOS HÄN OLISI TIENNYT NIISTÄ." Asiakas nimenomaisesti, tietoisesti ja tarkoituksella luopuu kaikista pykälän 1542 oikeuksista, eduista ja suojauksista ja kaikista muista osavaltion tai liittovaltion lain tai yleisen säännön periaatteista, jotka rajoittavat yleisen luopumisen laajuutta.
4. Rajoitukset
Asiakas ei toimi seuraavasti ja varmistaa, että loppukäyttäjät ja kolmannet osapuolet eivät toimi seuraavasti: (a) tarjoa myytäväksi tai vuokrattavaksi tai myy, jälleenmyy tai vuokraa pääsyä Evernote-palveluun asiakkaan tilin kautta, (b) yrittää takaisinmallintaa Evernote-palvelua tai mitään ohjelmistoa tai muuta niissä käytettyä komponenttia, (c) käyttää Evernote Teams -palvelua tavalla, joka rikkoisi soveltuvaa lakia, jolla suojellaan yksilön yksityisyysoikeuksia, terveyttä tai taloudellisia tietoja, mukaan lukien vuoden 1996 Health Insurance Portability and Accountability Act -laki, Gramm-Leach-Bliley Act -laki ja sen toteutussäännöt, tietosuojasääntö ja suojaussääntö tai Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act -laki, mukaan lukien niiden säädökset, ja näiden kaikkien tulevat muunnokset, tai (e) pyrkii luomaan korvikkeen tai sitä vastaavan palvelun käyttämällä Evernote-palvelua.
5. Kolmannen osapuolen pyynnöt
Asiakas vahvistaa ja hyväksyy, että osapuolten välillä se on vastuussa kolmannen osapuolen tietuepyyntöihin, kun ne liittyvät asiakkaan tilin tai asiakkaan tilillä olevan sisällön käyttöön asiakkaan tai loppukäyttäjän toimesta ("kolmannen osapuolen pyyntö"). Jos Evernote saa kolmannen osapuolen pyynnön (mukaan lukien rikos- tai siviilioikeudellisen haasteen tai muun oikeustien, jossa pyydetään asiakkaan tai loppukäyttäjän tietoja), Evernote ohjaa lain ja kolmannen osapuolen pyynnön sääntöjen sallimassa määrin ohjata kolmannen osapuolen asiakkaan puheille selvittääkseen kolmannen osapuolen pyynnön. Evernote säilyttää oikeuden vastata kolmannen osapuolen asiakastietopyyntöihin, kun Evernote määrittää yksinomaan omasta päätöksestään, että sen on lain mukaan noudatettava tällaista kolmannen osapuolen pyyntöä.
6. Maksu
Asiakkaan on valittava maksutapa, kun asiakas määrittää Evernote Teams -tilin. Evernote Teams -tilien valvojat ja laskutusyhteishenkilöt voivat muuttaa Evernote Teams -tilien maksutietoja ottamalla yhteyttä Evernoten asiakastukeen. Laskutusyhteyshenkilöiden on otettava yhteyttä asiakastukeen ja osoitettava Evernotea tyydyttävällä tavalla hallitsevansa maksutapaa, jota viimeksi käytettiin asiakkaan Evernote Teams -tilillä, voidakseen tehdä muutoksia.
ASIAKAS VAHVISTAA, ETTÄ ASIAKAS JA SEN LOPPUKÄYTTÄJÄT SAATTAVAT MENETTÄÄ PÄÄSYN KAIKKEEN ASIAKASTILIN SISÄLTÖÖN EVERNOTE-PALVELUSSA, JOS ASIAKAS EI MAKSA AJOISSA. Tällainen pääsy palautetaan, kun maksu saadaan.
Kaikki tämän sopimuksenmukaiset maksut ovat kaupallisten ehtojen alaisia.
7. Verot
Asiakas on vastuussa kaikista veroista, mukaan lukien mm. myynti-, käyttö-, valmiste-, arvonlisä-, ennakko- ja vastaavista veroista, sekä kaikista tulleista ja valtion määräyksistä, poislukien yksinomaan verot Evernoten nettotuloista (yhdessä "verot"), ja asiakas maksaa Evernotelle kaikki tämän sopimuksen mukaiset maksut vähentämättä niistä veroja. Jos Evernoten on kerättävä tai maksettava veroja, Evernote laskuttaa verot asiakkaalta, paitsi jos asiakas toimittaa Evernotelle voimassa olevan verovapaustodistuksen, asianmukaisen veroviranomaisen myöntämän ALV-tunnuksen ja/tai muun asiakirjan, joka todistaa, että veroja ei tule veloittaa. Jos laki edellyttää, että asiakas pidättää veroja maksuista Evernotelle, asiakkaan on toimitettava Evernotelle virallinen verokuitti tai muu asianmukainen asiakirja tällaisten maksujen tueksi.
8. Tuki ja ylläpito
Evernote antaa asiakkaan valvojalle ja loppukäyttäjille liiketoiminnan prioriteettitukea. Asiakas on vastuussa tuen tarjoamisesta omalla kustannuksellaan loppukättäjilleen ongelmista, jotka liittyvät loppukäyttäjien pääsyyn asiakkaan tilille (esim. salasanan nollaaminen, tilien käytön keskeyttäminen, sisällön jakaminen jne.). Asiakas käyttää kaupallisesti kohtuullisia ponnistuksia ratkaistaakseen tällaiset tukikysymykset ennen niiden eskaloimista Evernotelle.
9. Tietoturva
Evernote on ottanut käyttöön tiettyjä teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, joiden tarkoitus on estää Evernote Teamsiin tallennetun sisällön tahaton menettäminen ja luvaton käyttö. Evernote ei kuitenkaan takaa, että luvattomat kolmannet osapuolet eivät kykenisi järjestämään pääsyä Evernote Teamsiin, ja asiakas vahvistaa, että kaikki asiakkaan ja sen loppukäyttäjien Evernote Teamsiin tallentamat tiedot ovat siellä yksistään asiakkaan ja sen loppukäyttäjien vastuulla. Lisäksi, asiakas on vastuussa sen varmistamisesta, että se on varmuuskopioinut sisällön siltä varalta, että Evernote Teamsiin tallennettu sisältö menetetään. Jos Evernote saa selville, että kolmas osapuoli on käyttänyt luvatta asiakkaan Evernote teams -tiliä tai saanut luvatta valvojan käyttöoikeudet asiakkaan Evernote Teams -tilille, Evernote ilmoittaa pikaisesti asiakkaan valvojalle tällaisesta luvattomasta käytöstä.
10. Yksityisyys
Tietosuojakäytäntömme on julkaistu osoitteessa https://evernote.com/privacy/policy. Käyttämällä Evernote Teamsiä asiakas vahvistaa ja hyväksyy tietosuojakäytännön kaikki ehdot.
Jos asiakas aikoo tarjota alaikäisille loppukäyttäjille pääsyn Evernote Teamsiin, asiakas on vastuussa kaikkien tarpeellisten vanhemman/huoltajan luvan ja muiden lupien hankkimisesta, jotka soveltyva laki vaatii ennen kuin tällainen loppukäyttäjien pääsy tai asiakkaan tilin käyttöoikeudet myönnetään. Asiakkaan on annettava vanhemmille/huoltajille Evernoten tietosuojakäytännön pyytäessään vanhemman/huoltajan suostumusta. Asiakkaan on säilytettävä kaikki suostumukset ja toimitettava ne Evernotelle niitä pyydettäessä.
11. Luottamuksellisuus
Kukin osapuoli sitoutuu olemaan paljastamatta millekään kolmannelle osapuolelle mitään toiselta osapuolelta saatuja tietoja (mukaan lukien Evernoten osalta asiakkaan sisältö ja muut asiakkaan Evernotelle toimittamat tiedot), jotka luokitellaan yksinoikeudellisiksi tai luottamuksellisiksi tai jotka ovat luonteeltaan selvästikin luottamuksellisia tai yksinoikeudellisia ("luottamukselliset tiedot") sillä poikkeuksella, että Evernote saa käyttää, paljastaa ja jakaa tällaisia luottamuksellisia asiakkaan ja sen loppukäyttäjien tietoja siinä määrin kuin on tarpeen, jotta Evernote Teamsiä voidaan toimittaa, ja kuten tietosuojakäytännössä kuvataan. Kukin osapuoli suostuu siihen, että se käyttää samaa huolellisuutta kuin suojellessaan omia vastaavia luottamuksellisia tietojaan suojellakseen luottamuksellisten tietojen salaisuutta ja välttääkseen niiden paljastamisen ja käytön estääkseen niitä joutumasta julkisuuteen tai muiden henkilöiden haltuun kuin ne, joilla on tämän sopimuksen perusteella valtuudet omata tällaiset tiedot. Tämän osion luottamuksellisuusvelvoite ei koske tietoja, joiden vastaanottaja voi osoittaa saaneensa muulla tavalla kuin tämän sopimuksen puitteissa tai toiselta osapuolelta tai jotka ovat julkisia tietoja. Lisäksi, luottamukselliset tiedot voidaan paljastaa siinä määrin kuin paljastaminen on välttämätöntä, jotta osapuoli voisi noudattaa soveltuvaa lakia, tuomioistuimen päätöstä tai valtion virastojen tai kolmansien osapuolten pyyntöjä, joiden kyseinen osapuoli katsoo vaativan paljastamista, mutta silloinkin vasta kun se on ilmoittanut toiselle osapuolelle paljastamisen tarpeesta, paitsi jos tällainen ilmoitus kielletään. Edellä mainittu luottamuksellisuusvelvollisuus on voimassa niin kauan kuin tiedot ovat luottamuksellisia tietoja.
12. Tavaramerkit
Evernote voi yksinomaan omasta päätöksestään sallia asiakkaan lähettää logonsa tai muita tavaramerkkejä (yhdessä "asiakkaan tavaramerkit") esitettäväksi siinä Evernote Teams -versiossa, jota asiakkaan tilin loppukäyttäjät käyttävät, joko yhdessä Evernoten tavaramerkkien kanssa tai asiakkaan brändäämänä palveluna. Näin ollen asiakas myöntää Evernotelle ei-eksklusiivisen luvan esittää, toteuttaa ja jaella asiakkaan tavaramerkkejä ja muokata (teknisissä tarkoituksissa, esim. sen varmistamiseksi, että tavaramerkit ovat näkyvissä niin mobiililaitteissa kuin tietokoneessakin) tällaisia tavaramerkkejä yksinomaan sen liittyessä Evernote Teamsin tuomiseksi asiakkaan tilin loppukäyttäjien käytettäväksi.
13. Oikeuksien varaaminen
Paitsi kuten tässä ja palveluehdoissa nimenomaan ilmoitetaan, tämä sopimus ei myönnä kummallekaan osapuolelle mitään oikeuksia, vihjattuja tai muunlaisia, toisen osapuolen immateriaaliomaisuuden suhteen. Tämä sopimus ei siirrä asiakkaalle mitään Evernote Teamsin tai Evernote-ohjelmiston omistus- tai muuta oikeutta.
14. Julkisuus
Evernote voi sisällyttää asiakkaan nimen Evernoten asiakasluetteloon verkossa ja painetuissa ja sähköisissä markkinointimateriaaleissa.
15. Sopimuksen takuu
Kumpikin osapuoli esittää ja takaa toiselle, että sillä on vaaditut valtuudet organisaatioltaan ja perussopimuksista (jos sellaisia on) solmia tämä sopimus ja toimia näiden ehtojen mukaisesti. Asiakas ilmoittaa ja takaa lisäksi, että henkilö, joka suorittaa Evernote Teamsin rekisteröitymisprosessin ja hyväksyy tämän sopimuksen valvojan konsolissa, on valtuutettu tekemään niin asiakkaan puolesta.
16. Vastuuvapautuslausekkeet
SOVELTUVAN LAIN SUURIMMASSA SALLITUSSA MÄÄRIN OSIOSSA 15 ESITETYT NIMENOMAISET TAKUUT JA PALVELUEHDOT KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT, NIIN SUORASANAISET KUIN VIHJATUT, MUKAAN LUKIEN VIHJATUT TAKUUT MYYTÄVYYDESTÄ, RIKKOMATTOMUUDESTA JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. EVERNOTE KIELTÄÄ KAIKKI MUUT TAKUUT, NIIN SUORASANAISET KUIN VIHJATUT, LAIN SUURIMMASSA SALLIMASSA MÄÄRIN. MIKÄÄN KUMMANKAAN OSAPUOLEN, SEN EDUSTAJIEN TAI TYÖNTEKIJÖIDEN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI LUO TAKUUTA TAI MILLÄÄN TAVOIN KASVATA TÄMÄN SOPIMUKSEN TAKUIDEN LAAJUUTTA.
KAIKISTA VASTAKKAISISTA EHDOISTA HUOLIMATTA EVERNOTE EI TAKAA, ETTÄ EVERNOTE-OHJELMISTO TAI EVERNOTE TEAMS -PALVELU TÄYTTÄÄ KAIKKI ASIAKKAAN TAI KENENKÄÄN LOPPUKÄYTTÄJÄN VAATIMUKSET TAI ETTÄ EVERNOTE-OHJELMISTON TAI EVERNOTE TEAMS -PALVELUN TOIMINTA OLISI KESKEYTYKSETÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ TAI ETTÄ KAIKKI EVERNOTE-OHJELMISTON JA EVERNOTE TEAMS -PALVELUN VIRHEET KORJATAAN. LISÄKSI, EVERNOTE EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VIASTA TAI VIRHEESTÄ, JOKA JOHTUU MINKÄÄN EVERNOTE-OHJELMISTON, JOKA EI OLE EVERNOTEN TOIMITTAMA, MUUNTELEMISESTA, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ TAI VAURIOSTA. EVERNOTE EI MYÖNNÄ TAKUUTA EIKÄ OLE KORVAUSVELVOLLINEN KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOSTA TAI MUUSTA EI-EVERNOTE-TUOTTEESTA.
17. Asiakkaan suojaaminen
Asiakas suostuu lain suurimmassa sallimassa määrin vapauttamaan Evernoten, sen tytäryhtiöt, kumppanit, johtajat, edustajat, työntekijät ja kumppanit kaikista korvausvelvollisuuksista, vahingonkorvauksista (todellisista ja seuraamuksellisista), menetyksistä ja kuluista (mukaan lukien laki- ja muut ammattikulut), jotka johtuvat millään tavoin seuraavista: (i) mistään valvojan menetyksestä tai (ii) vaatimuksesta (a) loppukäyttäjältä tai (b) kolmannelta osapuolelta liittyen siihen, että asiakkaat ja asiakkaan loppukäyttäjät käyttävät Evernote-ohjelmistoa tai Evernote Teamsia tämän sopimuksen, palveluehtojen tai soveltuvien lakien vastaisesti. Jos tällainen vaatimus ilmenee, ilmoitamme vaatimuksesta, haasteesta tai oikeudenkäynnistä asiakkaalle tilillä olevia yhteystietoja käyttäen edellyttäen, että tällaisen ilmoituksen jättäminen toimittamatta asiakkaalle ei poista tai vähennä tätä asiakkaan suojaamisvelvollisuutta paitsi siinä määrin kuin asiakas voi todistaa, että kyseinen epäonnistuminen on vaikuttanut häneen.
18. Korvausvelvollisuuden rajoittaminen
PAITSI MITÄ TULEE (A) OSION 2 TAI 4 RIKKOMISEEN ASIAKKAAN TOIMESTA JA (B) OSION 17 PUOLUSTUSVELVOITETTA, (I) KUMPIKAAN OSAPUOLI EI OLE KORVAUSVELVOLLINEN TOISELLE MISTÄÄN TULOJEN MENETYKSESTÄ, RANGAISTUKSELLISESTA, VÄLILLISESTÄ, ERITYISESTÄ, SEURAAMUKSELLISESTA TAI SATUNNAISESTA VAHINGOSTA, JOHTUI SE SOPIMUKSESTA TAI OIKEUDEN LOUKKAUKSESTA (MUKAAN LUKIEN MM. LAIMINLYÖNTI), JOKA JOHTUU TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI LIITTYY SIIHEN JA/TAI SEN IRTISANOMISEEN TAI UUSIMATTA JÄTTÄMISEEN, JA (II) KUMMANKAAN OSAPUOLEN YHDISTETTY JA KUMULATIIVINEN KORVAUSVELVOLLISUUS TÄLLAISISTA VAHINGOISTA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ SUMMAA, JOKA ASIAKKAAN TULEE MAKSAA EVERNOTELLE TÄMÄN SOPIMUKSEN PUITTEISSA VAHINGONKORVAUSVAATIMUKSEN ALULLEPANOA EDELTÄVÄN KAHDENTOISTA KUUKAUDEN SISÄLLÄ.
19. Kesto
Elleivät Evernote ja asiakas sovi keskenään toisin erillisessä kirjallisessa tämän sopimuksen liitteessä, tämä sopimus tulee voimaan voimaantulopäivänä ja pysyy voimassa valvojan konsolissa määritetyn tilauskauden loppuun ("tilauskausi"), paitsi ja kunnes se irtisanotaan osion 20 ehtojen mukaisesti.
Alkuperäisen tilauskauden lopussa tilauskausi uusitaan automaattisesti toiseksi tilauskaudeksi, paitsi kuten alla kuvataan. Asiakas maksaa Evernotelle sen hetkisen hinnan tilauskaudesta. Asiakas voi milloin tahansa ennen alkuperäisen tilauskauden tai sen jälkeisten tilauskausien päättymistä peruuttaa Evernote Teams -tilauksen tai vähentää valvojan konsolista niiden loppukäyttäjien määrää, joilla on pääsy asiakkaan tilille, ja tämä peruutus tai vähennys astuu voimaan sen hetkisen tilauskauden lopussa seuraavalle tilauskaudelle.
20. Irtisanominen ja takaisinmaksut
Asiakas voi irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa poistamalla Evernote Teams -tilin käytöstä valvojan konsolista. Jos asiakas irtisanoo sopimuksen, hän voi saada täyden tai osittaisen hyvityksen hyvityskäytäntömme mukaisesti. Lisäksi varaamme oikeuden myöntää takaisinmaksuja ja hyvityksiä yksinomaan oman päätöksen tai lain vaatimusten mukaisesti. Jos myönnämme takaisinmaksun tai hyvityksen yhdessä tapauksessa, meillä ei ole velvollisuutta myöntää samaa takaisinmaksua tai hyvitystä myöhemmin.
Evernote voi irtisanoa tämän sopimuksen kuudenkymmenen (60) päivän kirjallisella ennakkoilmotuksella asiakkaalle ja hyvittää tällöin suhteutetun osuuden ennakkomaksuista irtisanomisen jälkeiselle kaudelle.
Lisäksi, kumpikin osapuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen, jos toinen osapuoli rikkoo sitä tai jättää noudattamatta tämän sopimuksen olennaisia ehtoja eikä korjaa sellaista rikkomusta tai laiminlyöntiä kolmenkymmenen (30) päivän sisällä saatuaan kirjallisen ilmoituksen tällaisesti rikkomuksesta tai laiminlyönnistä osapuolelta, joka ei ole rikkonut tai laiminlyönyt sopimusta. Edellä mainitusta riippumatta (i) kumpikin osapuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen välittömästi, jos toinen osapuoli rikkoo osion 11 velvoitteita merkittävästi, ja (ii) Evernote voi irtisanoa tämän sopimuksen välittömästi, jos asiakas rikkoo merkittävästi osion 2 tai 4 velvoitteitaan. Jos asiakas irtisanoo tämän sopimuksen Evernoten suorittaman rikkomuksen takia, asiakkaan ainut korjauskeino ja Evernoten ainut korvausvelvollisuus tällaisen rikkomuksen puitteissa on hyvittää asiakkaan Evernotelle tämän sopimuksen puitteissa maksaman maksun.
Jos asiakas (i) tulee maksukyvyttömäksi, (ii) toimittaa vapaaehtoisesti anomuksen tai hänen puolestaan toimitetaan anomus soveltuvien vararikko- tai maksukyvyttömyyslakien puitteissa, jota asiakas ei kumoa tai irtisano kolmenkymmenen (30) päivän sisällä anomuksen toimittamisesta, (iii) ehdottaa yhtiön hajottamista, yrityssaneerausta tai taloudellista uudelleenjärjestelyä velkojien kanssa tai jos nimetään vastaanottaja, luottohenkilö, uskottu mies tai vastaava edustaja tai tällainen ottaa haltuunsa kaikki tai käytännössä kaikki asiakkaan varat tai liiketoiminnan tai (iv) asiakas tekee yleisen maksumääräyksen velkojien hyväksi, Evernote voi irtisanoa tämän sopimuksen välittömästi ilmoittamalal irtisanomisesta.
Tämän sopimuksen irtisanominen irtisanoo kyseisen irtisanomisen voimaantulopäivänä asiakkaan ja sen loppukäyttäjien pääsyn asiakkaan tilille ja kaikki muut asiakkaalle tässä myönnetyt oikeudet edellyttäen kuitenkin, että irtisanominen ei vaikuta minkään irtisanomishetkellä käyttämättömien velvoitteiden suorittamiseen. Kun Evernote irtisanoo sopimuksen alle kolmenkymmenen (30) päivän ilmoituksella ja ellei laki sitä kiellä, Evernote tarjoaa asiakkaalle mekanismin, jolla tämä voi ladata tai viedä sisältöä asiakkaan tililtä rajoitetun ajan sisällä.
Tämän sopimuksen seuraavat ehdot pysyvät voimassa tämän sopimuksen irtisanomisen jälkeen: osiot 2 - 7, 9 - 13, 16 - 21.
21. Yleisehdot
a. Sopimus kokonaisuudessaan. Tämä sopimus ja palveluehdot, kaupalliset ehdot ja tietosuojakäytäntö muodostavat koko sopimuksen Evernoten ja asiakkaan välillä tässä aiheessa, ja se korvaa kaikki aiemmat ja nykyiset ehdotukset, lausunnot ja sopimukset. Mitkään asiakkaan toimittaman ostomääräyksen ehdot eivät koske tätä sopimusta ja ovat mitättömiä. Jos pätevän lainkäyttöalueen tuomioistuin tai muu oikeusistuin toteaa tämän sopimuksen joidenkin ehtojen olevan mitättömiä tai täytäntöönpanokelvottomia mistä tahansa syystä, kyseiset ehdot pannaan täytäntöön suurimmassa soveltuvan lain sallimassa määrin ja tämän sopimuksen muut ehdot pysyvät täysin voimassa. Osapuolet suostuvat lisäksi siihen, että jos tällainen ehto on olennainen osa sopimusta, he neuvottelevat vilpittömästi korvaavan ehdon, joka toteuttaa kyseisen ehdon tarkoituksen soveltuvan lain suurimmassa sallimassa määrin.
b. Ilmoitukset. Mikä tahansa ilmoitus, joka on sopimuksen mukaan annettava tai voidaan antaa, annetaan kirjallisena ja toimitetaan henkilökohtaisesti, sähköpostitse tai yleisesti tunnetun kuriirin kautta seuraavasti:
Jos asiakkaalle: Sen hetkisten tilin valvojien sähköpostiosoitteisiin.
Jos Evernote Corporationille: Evernote Corporation
2400 Broadway, Suite 210
Redwood City, CA 94063, USA
Attn: General Counsel
Kopio osoitteeseen legalnotice@evernote.com
Jos Evernote Brasilille:
Evernote Do Brasil Serviços de Aplicações Ltda
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo/SP, Brazil
Attention: Legal Notice
Kopio osoitteeseen legalnotice@evernote.com
Evernote GmbH:
Evernote GmbH
c/o Centralis Switzerland GmbH
Kanzleistrasse 18
8004 Zurich, Switzerland
Attention: Legal Notice
Kopio osoitteeseen legalnotice@evernote.com
Päivää, jona tällainen ilmoitus toimitetaan, pidetään ilmoituksen päivämääränä siihen merkitystä päivämäärästä riippumatta. Osapuoli voi valvojan konsolissa (asiakas) tai kirjallisella ilmoituksella asiakkaalle (Evernote) vaihtaa osoitteita, henkilöitä ja/tai nimikkeitä, joille ilmoitukset lähetetään.
c. Sovellettava lainsäädäntö. Jos asiakkaan päätoimisto sijaitsee Yhdysvalloissa tai Kanadassa, tähän sopimukseen sovelletaan Kalifornian osavaltion (USA) siellä solmittuja ja toteutettuja sopimuksia koskevia lakeja ja se tulkitaan niiden mukaisesti mutta huomioimatta mahdollisia lakivaihtoehtoja. Jos asiakkaan päätoimisto sijaitsee Brasiliassa, tähän sopimukseen sovelletaan Brasilian siellä solmittuja ja toteutettuja sopimuksia koskevia lakeja ja se tulkitaan niiden mukaisesti mutta huomioimatta mahdollisia lakivaihtoehtoja. Jos asiakkaan päätoimisto on Yhdysvaltain, Kanadan ja Brasilian ulkopuolella, tähän sopimukseen sovelletaan Sveitsin siellä solmittuja ja toteutettuja sopimuksia koskevia lakeja ja se tulkitaan niiden mukaisesti mutta huomioimatta mahdollisia lakivaihtoehtoja. YK:n kansainvälisen tuotemyynnin sopimuksia koskevan sopimuksen ehtoja ei sovelleta tähän sopimukseen.
Jos asiakas on hallitus tai virasto tai muu hallituksen yksikkö Yhdysvalloissa ("Yhdysvaltain hallitusasiakas") ja tällaiseen asiakkaaseen sovellettava laki nimenomaisesti edellyttää asiakkaan solmivan sopimuksia tietyn lain puitteissa ja/tai kieltää sellaisen lakiehdon valinnan, joka soveltaisi jotain muuta lakia kuin se, jonka alaisuudessa asiakkaalla on valtuudet toimia ("pakollinen laki"), edeltävä kappale ei koske Yhdysvaltain halitusasiakkaan Evernote Teams -palvelun käyttöä tämän suorittaessa virallisia hallituksen tehtäviä.
Jos johonkin Yhdysvaltain hallitusasiakkaaseen soveltuva pakollinen laki kieltää tällaista asiakasta hyväksymästä palveluehtojen välimiessopimusta, välimiessopimusta ei sovelleta tällaisen kiellon puitteissa Evernote Teams -palvelun käyttöön suoritettaessa virallisia hallituksen tehtäviä.
d. Sopimus, seuraajat ja toimeksisaajat. Tämän sopimuksen ehdot mukautuvat kummankin osapuolen ja heidän sallittujen seuraajiensa ja toimeksisaajiensa eduksi ja ovat näiden täytäntöönpantavissa. Paitsi kuten välittömästi seuraavissa lauseissa ilmoitetaan, kumpikaan osapuoli ei voi siirtää tätä sopimusta tai mitään tämän sopimuksen mukaista oikeutta tai intressiä tai delegoida mitään tämän sopimuksen mukaista velvoitetta saamatta siihen ensin kirjallista suostumusta toiselta osapuolelta. Tämä sopimus mukautuu kumman tahansa osapuolen kaiken tai käytännössä kaiken liiketoiminnan ja resurssien saavan laillisen seuraajan eduksi ja on hänelle sitova, kun tällainen seuraaminen johtuu fuusiosta, omaisuuden myynnistä, yrityssaneerauksesta tai muulla tavoin lain käytöstä; ja Evernote varaa oikeuden nimetä tämän sopimuksen mille tahansa Evernoten tytäryhtiölle tai seuraajalle. Jos asiakas haluaa pyytää Evernotea suostumaan tämän sopimuksen siirtämiseen, asiakkaan on lähetettävä muodollinen suostumuspyyntö ilmoittamalla siitä Evernotelle, ja hänen tulee lähettää valvojan konsolin kautta Evernotelle viesti, jossa hän erittelee pyydetyn siirron tiedot. Kaikki yritetyt siirrot tai delegoinnit, jotka ovat tämän ehdon vastaisia, ovat mitättömiä. Asiakas varmistaa, että se antaa voimassa olevat valvojan tilin salasanat mahdollisille tämän sopimuksen mukaisille seuraajille tai toimeksisaajille, sillä tällaisesta siirrosta riippumatta Evernote ei anna mitään asiakkaan valvojan tilin salasanoja millekään osapuolelle.
e. Ei suhdetta. Tämä sopimus ei luo osapuolten välille mitään edustusta, kumppanuutta, yhteishanketta tai työsuhdetta. Paitsi kuten tässä nimenomaan mainitaan, kummallakaan osapuolella ei ole valtuuksia luoda mitään velvoitetta, suorasanaista tai vihjattua, toisen osapuolen puolesta tai millään tavoin hallita toisen osapuolen toimintamenetelmiä.
f. Force Majeure. Jos jompi kumpi osapuoli estyy toteuttamasta mitään osaa tästä sopimuksesta (rahamaksua lukuun ottamatta) johtuen syistä, jotka eivät ole sen hallinnassa, mukaan lukien työkiistat, yhteiskunnalliset levottomuudet, sota, valtion säädökset tai kontrollit, onnettomuus, kyvyttömyys saada materiaalia tai palveluita tai ylivoimainen este, tällaisen laiminlyövän osapuolen ei tarvitse toteuttaa velvoitteitaan viiveen ajaksi ja kohtuulliseksi ajaksi sen jälkeen.
g. Rakenne. Tämän sopimukse otsikot on lisätty lukemisen helpottamiseksi, eivätkä ne muuta, määritä tai rajoita tämän sopimuksen ehtoja. Kaikkien pronominien katsotaan viittaavaan yksikköön tai monikkoon sen mukaan, mitä mainitun henkilön tai henkilöiden identiteetti edellyttää. Osapuolet vahvistavat täten, että (i) heillä oli kummallakin tilaisuus käydä tämä sopimus läpi valitsemansa lakineuvojan kanssa ja että (ii) he ymmärtävät tämän sopimuksen ehdot ja suostuvat niihin vapaaehtoisesti ja tietoisesti tarkoituksella olla sen ehtojen laillisesti sitoma.
h. Oikeuksista luopuminen ja oikaisu. Evernote voi muuttaa tätä sopimusta yksinomaan omasta päätöksestään milloin vain, ja tällöin Evernote julkaisee sopimuksesta uuden version ("oikaistu sopimus") Evernote Teams -sivustolla ja kertoo, mitä muutoksia siihen tehtiin. Lisäksi Evernoteantaa asiakkaalle ennakkolimoituksen kaikista sopimuksen olennaisista muutoksista. Se, että asiakas jatkaa Evernote Teamsin käyttöä päivityksen astuttua voimaan, tarkoittaa, että asiakas hyväksyy oikaistun sopimuksen ehdot. Jos oikaistu sopimus sisältää mitään olennaisia haitallisia muutoksia asiakkaan oikeuksiin tai velvoitteisiin eikä asiakas halua jatkaa Evernote Teamsin käyttöä oikaistun sopimksen puitteissa, asiakas voi irtisanoa sopimuksen antamalla Evernotelle kirjallisen ilmoituksen kolmenkymmenen (30) päivän sisällä siitä, kun sai ilmoituksen oikaistusta sopimuksesta. Tällaisen irtisanomisen tapauksessa sovelletaan hyvityskäytäntöämme. Muussa tapauksessa mikään oikeuksista luopuminen tai tämän sopimuksen ehtojen muutos tai muokkaus tai poikkeaminen tämän sopimuksen ehdoista tai lisäykset niihin missään ostomääräyksessä tai muussa kirjallisessa ilmoituksessa ei ole voimassa, ellei sitä ole annettu kirjallisena ja elleivät molemmat osapuolet ole suostuneet siihen. Mikään kummankaan osapuolen laiminlyönti tai viive minkään tämän sopimuksen mukaisen oikeuden, valtuutuksen tai korjauskeinon harjoittamisessa ei toimi oikeuksista, valtuuksista tai korjauskeinoista luopumisena. Mikään tämän sopimuksen ehdosta luopuminen tai ehdon laiminlyönti ei tarkoita luopumista mistään muusta ehdosta tai muiden ehtojen laiminlyömistä. Mikään käsittelytapa tai alan käytäntö ei täydellä tai muuta tätä sopimusta.
Ristiriitatilanteessa sovelletaan englanninkielistä versiota.
