Uppdaterad den: 21 juli 2021 – Nyheter »
Detta Evernote Teams-avtal (detta "avtal") reglerar användningen av Evernote Teams-tjänsten ("Evernote Teams Service" eller "Evernote Teams" som tidigare kallades för Evernote Business Service) av den som godkänner dessa villkor ("Kund"). Evernote Teams-tjänsten är den version av Evernote-tjänsten som definieras i våra användarvillkor och som är utformad för företag, team och andra organisationer.
Kunden är en part i detta avtal. Om kundens huvudkontor ligger i USA eller Kanada, är den andra parten i detta avtal Evernote Corporation, ett Delaware-bolag med huvudkontor i Kalifornien, USA. Om kundens huvudkontor ligger i Brasilien är den andra parten i detta avtal Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda., Ett bolag med huvudkontor i São Paulo, Brasilien. Om kundens huvudkontor ligger utanför USA, Kanada och Brasilien är den andra parten i detta avtal Evernote GmbH, ett helägt dotterbolag till Evernote Corporation med huvudkontor i Zürich, Schweiz. (Uttrycket "Evernote", som det används i detta avtal, hänvisar till antingen Evernote Corporation, Evernote Brasil eller Evernote GmbH, beroende på vilken som är avtalspart baserat på var kunden har sitt huvudkontor).
En individ (”du”) måste acceptera detta avtal på kundens vägnar som ett villkor för att skapa ett Evernote Teams-konto (”Kundens konto”). Avtalet träder i kraft från och med den dag Evernote gör administratörskontot (”Administratörskonto”) tillgängligt för den person som agerar på kundens vägnar som Administratör (”ikraftträdandedatum”). Genom att acceptera detta avtal bekräftar du att du har granskat avtalet på kundens vägnar och att är behörig att acceptera och göra detta avtal med Evernote juridiskt bindande på kundens vägnar. Om du inte har laglig behörighet att göra detta ska du inte kryssa i rutan som anger att du accepterar villkoren i detta avtal.
Förutom villkoren i detta avtal regleras kundens användning av Evernote Teams-tjänsten också av de aktuella villkoren för användningen av Evernotes tjänster ("användarvillkoren" ), Evernotes aktuella villkor för betalningar (”kommersiella villkor”) och Evernotes aktuella personuppgiftspolicy som publiceras på Evernotes webbplats. Om det finns någon konflikt mellan användarvillkoren eller de kommersiella villkoren och detta avtal, gäller villkoren i detta avtal för Evernote Teams-tjänsten.
1. Användning av Evernote Teams-tjänsten
När kunden har skapat ett konto och godkänt detta avtal, kommer Evernote att ge kunden tillgång till ett administratörskonto som innehåller en konsol ("Administratörskonsolen"). Kunden kan utföra ett antal administrativa funktioner relaterade till kundens konto via administratörskonsolen. Dessa funktioner inkluderar, men är inte begränsade till, beviljande, avstängning eller avslutande av slutanvändares åtkomst till kundens konto och export av innehåll från kundens konto.
Kunden bekräftar att tillhandahållande av slutanvändaråtkomst till kundens konto ger slutanvändaren behörighet att komma åt, skapa eller dela innehåll på kundens konto. Kunden bekräftar också att medan en slutanvändares tillgång till kundens konto har beviljats av en administratör (definieras nedan), kan slutanvändaren kopiera, överföra eller på annat sätt exportera innehåll från kundens konto. Efterföljande avstängning eller avslutande av en slutanvändares åtkomst till kundens konto hindrar slutanvändaren från att komma åt sådant innehåll på kundens konto, men sådan avstängning eller avslutande av åtkomst kommer inte att radera eller på annat sätt påverka innehåll som slutanvändaren tidigare har kopierat eller överfört från kundens konto.
Om en slutanvändare har ett enskilt Evernote-tjänstekonto som inte är kopplat till kundens konto, bekräftar kunden att hen inte har och inte kommer att ha tillgång till, rättigheter till eller kontroll över en slutanvändares individuella Evernote-tjänstekonto.
Kunden samtycker till att köp i enlighet med detta inte är beroende av leverans av framtida funktioner eller beroende av muntliga eller skriftliga uttalanden från Evernote om framtida funktioner.
2. Kundens skyldigheter
Kunden är ansvarig för (a) betalning av alla avgifter relaterade till kundens konto (”Avgifter”); (b) administrera slutanvändarnas tillgång till kundens konto och dess innehåll via administratörskonsolen; (c) bevara konfidentialiteten för lösenordet till varje administratörskonto; (d) upprätthålla korrekt och aktuell konto- och kontaktinformation för varje administratörskonto; och (e) se till att all användning av alla administratörskonton följer detta avtal och tillämpliga lagar. Kunden kan bevilja administratörsbehörighet till flera personalmedlemmar (”administratörer”) och är ensam ansvarig för att säkerställa att nödvändiga och lämpliga personer har utsetts till administratörer och för att ta bort administrativa behörigheter från personer som inte längre behöver administrativa behörigheter. KUNDEN BEKRÄFTAR ATT OM INGEN KAN ELLER VILL UPPFYLLA KONTOADMINISTRATÖRSFUNKTIONEN OCH/ELLER KUNDEN INTE KAN HÅLLA KONTROLL PÅ ADMINISTRATÖRSKONTONA KAN KUNDEN FÖRLORA ÅTKOMSTEN TILL ELLER KONTROLLEN ÖVER KONTONA OCH KUNDEN ANSVARAR I SÅDANA FALL FÖR ALLA FÖRLUSTER, KOSTNADER OCH UTGIFTER. (Se ”Återställning av administratörskonto” nedan för mer information.)
Kunden bekräftar och godkänner att innan en slutanvändare använder Evernote Teams-tjänsten, kommer Evernote att kräva att varje slutanvändare godkänner Evernotes användarvillkor och att användarvillkoren reglerar slutanvändarnas användning av Evernote Teams. Kunden bekräftar att en överträdelse av användarvillkoren från en slutanvändare kan leda till att slutanvändarens åtkomst till kundens konto avslutas eller att kundens konto avslutas. Kunden ska inte göra några framställningar eller ge garantier på Evernotes vägnar eller på annat sätt göra så att Evernote har några skyldigheter gentemot slutanvändare.
Kunden kan fastställa sina egna regler för slutanvändares åtkomst och användning av innehåll på kundens konto ("kundregler"). Sådana kundregler ska endast påverka förhållandet mellan kunden och dess slutanvändare. Utan att begränsa ovanstående är kunden ansvarig för att fastställa och erhålla alla behörigheter från slutanvändare som är nödvändiga för att göra det möjligt för kunden att utföra de administrativa funktioner som finns tillgängliga via administratörskonsolen och genomdriva alla kundregler. Evernote har inte några skyldigheter eller något ansvar gentemot kunden eller någon slutanvändare med avseende på detta, inklusive, utan begränsning, ansvar för att hjälpa kunden att genomdriva kundregler eller vidta åtgärder som skulle strida mot tjänstevillkoren eller personuppgiftspolicyen.
Kunden kommer att förhindra obehörig användning av Evernote Teams-kontot och dess innehåll och omedelbart avsluta obehörig användning som kunden blir medveten om. Kunden kommer omedelbart att meddela Evernote om obehörig användning av eller tillgång till Evernote-tjänsten som kunden blir medveten om.
3. Återställning av administratörskonto
Om kunden vill upprätta en egen auktoriseringsprocess oberoende av administratörskontona, till exempel skriftlig anvisning från en företagschef eller annan utsedd representant, kan kunden kontakta Evernotes kundsupport för att komma överens om sådan process (en ”Godkänd kontoåterställningsprocess”). Evernote förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, acceptera eller avvisa ett sådant förslag. Om kunden och Evernote har kommit överens om en godkänd kontoåterställningsprocess kan kunden när som helst eller då och då begära hjälp via en sådan godkänd kontoåterställningsprocess.
Om kunden förlorar åtkomst till alla administratörskonton och inte har upprättat en godkänd kontoåterställningsprocess, bör kunden kontakta Evernotes supportteam och begära hjälp.
Om ingen person har autentiseringsuppgifter för ett administratörskonto (”förlust av administration”), kan Evernote, efter eget gottfinnande, avgöra på kundens vägnar om en person som begär åtkomst till ett administratörskonto kan få de uppgifter som krävs. I sådana fall måste personen visa för Evernote att hen har behörighet agera på kundens vägnar för att återfå åtkomst till ett administratörskonto. Kunden bekräftar och samtycker till att Evernote, i händelse av administrationsförlust, har rätt att efter eget gottfinnande avgöra huruvida administratörskontouppgifter ska utlämnas till en individ som bevisar att hen har behörighet att agera på kundens vägnar och kunden avstår härmed från alla krav på Evernote till följd av eller i samband med sådana åtgärder. Kunden är medveten om och förstår bestämmelserna i California Civil Code avsnitt 1542 ("Avsnitt 1542"), som föreskriver: "A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR." Kunden avstår uttryckligen, medvetet och avsiktligt från alla rättigheter, fördelar och skydd i avsnitt 1542 och andra statliga eller federala stadgar eller principer i allmän lag som begränsar omfattningen av en allmän friskrivning.
4. Begränsningar
Kunden kommer inte, och kommer att se till att slutanvändare eller tredje part inte: (a) saluför eller hyr ut, säljer, säljer vidare eller leasar åtkomst till Evernote-tjänsten via kundens konto; (b) försöka omstrukturera Evernote-tjänsten eller någon programvara eller annan komponent som används däri; (c) använda Evernote Teams-tjänsten på ett sätt eller under omständigheter där användning eller utebliven användning av Evernote Teams-tjänsten kan leda till dödsfall, personskada eller miljöskada; eller (d) använda Evernote Teams-tjänsten på ett sätt som bryter mot tillämpliga lagar som skyddar en persons rätt till privatliv, hälso- eller finansiella data, inklusive Health Insurance Portability and Accountability Act från 1996, Gramm-Leach-Bliley Act och dess bestämmelser, sekretessregeln och säkerhetsregeln eller Dodd-Frank Wall Street Reform och Consumer Protection Act, inklusive de regler som utfärdas däri, samt eventuella ändringar; eller (e) försöka skapa en ersättningstjänst eller liknande tjänst genom användning av eller åtkomst till Evernote-tjänsten.
5. Tredjepartsförfrågningar
Kunden bekräftar och samtycker till att kunden ansvarar för att svara på en begäran från en tredje part om uppgifter som rör kundens eller en slutanvändares användning av eller innehåll som finns på kundens konto ("tredjepartsbegäran"). Om Evernote får en begäran från tredje part (inklusive men inte begränsat till straffrättsliga eller civila stämningar eller annan rättslig process som begär kund- eller slutanvändarinformation) kommer Evernote, i den utsträckning lagen tillåter och enligt villkoren i tredjepartsbegäran, att hänvisa den tredje parten till kunden för att uppfylla begäran från tredje part. Evernote behåller rätten att svara på tredjepartsbegäran om kundinformation där Evernote, efter eget gottfinnande, fastställer att det enligt lag krävs att följa en sådan tredjepartsbegäran.
6. Betalning
Kunden måste välja betalningsmetod när kunden ställer in sitt Evernote Teams-konto. Administratörer och faktureringskontakter för Evernote Teams-konton kan ändra betalningsinformation för Evernote Teams-konton genom att kontakta Evernotes kundsupport. Faktureringskontakter måste kontakta kundsupporten och visa att de har behörighet att ändra den betalningsmetod som senast användes för kundens Evernote Teams-konto.
KUNDEN BEKRÄFTAR ATT KUNDEN OCH SLUTANVÄNDARNA KAN FÖRLORA TILLGÅNG TILL ALLT KONTOINNEHÅLL I EVERNOTE-TJÄNSTEN OM KUNDEN INTE BETALAR I TID. Åtkomsten återställs vid mottagande av full betalning.
Alla betalningar enligt detta avtal underkastas de kommersiella villkoren.
7. Skatter
Kunden är ansvarig för eventuella skatter, inklusive, utan begränsning, försäljning, användning, punktskatt, mervärdesskatt, källskatt och liknande skatter, samt alla tullar, tullpåslag eller statliga utgifter, exklusive skatter på Evernotes nettoinkomst (gemensamt kallade "Skatter") och kunden kommer att betala Evernote för alla avgifter utan skatteavdrag. Om Evernote är skyldigt att samla in eller betala skatt kommer Evernote att fakturera kunden för skatterna såvida inte kunden förser Evernote med ett giltigt skattebefrielsebevis, momsnummer utfärdat av lämplig skattemyndighet och/eller annan dokumentation som visar att ingen skatt ska tas ut. Om kunden enligt lag är skyldig att kvarhålla skatter från betalningar till Evernote, måste kunden förse Evernote med ett officiellt skattekvitto eller annan lämplig dokumentation.
8. Support och underhåll
Evernote kommer att ge prioriterad support till kundens administratör och slutanvändare. Kunden ansvarar på egen bekostnad för att ge support till sina slutanvändare i företagsspecifika frågor som rör slutanvändarnas åtkomst till kundens konto (t.ex. återställning av lösenord, avstängning av konton, delning av innehåll osv.). Kunden kommer att vidta kommersiellt rimliga ansträngningar för att lösa sådana supportproblem innan de eskaleras till Evernote.
9. Datasäkerhet
Evernote har implementerat vissa tekniska och organisatoriska åtgärder för att förhindra oavsiktlig förlust av och obehörig åtkomst till och användning av innehåll som lagras i Evernote Teams. Evernote garanterar dock inte att obehöriga tredje parter inte kommer att kunna få tillgång till Evernote Teams och kunden bekräftar att allt innehåll som lagras av kunden och dess slutanvändare i Evernote Teams sker på kundens och dess slutanvändares egen risk. Dessutom ansvarar kunden för att säkerställa att innehåll har säkerhetskopierats i händelse av förlust av innehåll som lagras i Evernote Teams. I händelse av att Evernote blir medveten om att en tredje part utan tillstånd har fått tillgång till kundens Evernote Teams-konto eller utan tillstånd har fått behörighet från en eller flera administratörer för kundens Evernote Teams-konto, ska Evernote omedelbart meddela kundens administratörer om sådan obehörig åtkomst.
10. Personuppgifter
Vår personuppgiftspolicy publiceras på https://evernote.com/privacy/policy. Genom att använda Evernote Teams erkänner, accepterar och godkänner kunden alla bestämmelser i personuppgiftspolicyn.
Om kunden avser att möjliggöra användning av Evernote Teams-tjänsten för slutanvändare som är minderåriga, ska kunden vara ansvarig för att erhålla alla nödvändiga tillstånd från föräldrar/vårdnadshavare eller andra behörigheter som krävs enligt tillämpliga lagar innan åtkomst eller användning tillåts. Kunden måste förse föräldrar/vårdnadshavare med en kopia av Evernotes personuppgiftspolicy när samtycke från föräldrar/vårdnadshavare inhämtas. Kunden måste spara alla godkännanden och lämna dem till Evernote på begäran.
11. Sekretess
Parterna åtar sig att inte lämna ut information som erhållits från den andra parten (inklusive kundinnehåll och annan information som tillhandahålls av kunden till Evernote) som betecknas som företagsspecifik, konfidentiell eller som enligt sin natur bör betraktas som konfidentiell eller skyddad ("konfidentiell information"), men Evernote kan komma åt, utlämna och dela sådan konfidentiell information om kunden och dess slutanvändare i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla Evernote Teams-tjänsterna nedan och enligt personuppgiftspolicyn. Parterna samtycker till att använda samma grad av försiktighet som de använder för att skydda sin egen konfidentiella information för att skydda och undvika avslöjande eller användning av konfidentiell information samt förhindra att avslöjas offentligt eller till andra personer än de som enligt detta avtal har rätt att ha sådan information. Sekretesskravet i detta avsnitt gäller inte information som mottagaren kan visa har blivit känd på annat sätt än enligt detta avtal eller från den andra parten eller information som är offentlig. Dessutom kan konfidentiell information avslöjas i den mån sådant utlämnande är nödvändigt för att en part ska kunna följa tillämplig lag, ett domstolsbeslut eller för att uppfylla förfrågningar från myndigheter eller tredje part som anses som nödvändiga, dock efter att först ha underrättat den andra parten om informationen som krävs, såvida inte sådan anmälan är förbjuden. Ovanstående sekretesskrav gäller så länge informationen utgör konfidentiell information.
12. Varumärken
Evernote kan, efter eget gottfinnande, tillåta kunden att ladda upp sin logotyp eller andra varumärken (kallas gemensamt "Kundvarumärken") för visning i den version av Evernote Teams som slutanvändare har tillgång till på kundens konto, antingen tillsammans med Evernotes varumärken eller som kundmärkta tjänster. Följaktligen beviljar kunden härmed Evernote en icke-exklusiv licens att visa, använda och distribuera kundens varumärken och att modifiera (för tekniska ändamål, t.ex. för att säkerställa att varumärken kan visas på mobila enheter såväl som datorer) sådana varumärken enbart i samband med att göra Evernote Teams tillgängligt för slutanvändare av kundens konto.
13. Förbehåll för rättigheter
Med undantag för vad som uttryckligen anges här och i användarvillkoren, ger detta avtal inte någon av parterna några rättigheter, vare sig underförstådda eller andra, till den andra partens immateriella egendom. Ingen rätt, äganderätt eller annan rättighet i eller till Evernote Teams eller Evernotes programvara överförs till kunden enligt detta avtal.
14. Reklam
Evernote kan inkludera kundens namn i en lista över Evernotes kunder online och i tryckt och elektroniskt marknadsföringsmaterial.
15. Behörighet att ingå avtal
Varje part bekräftar och intygar för den andra att de har den erforderliga makten och befogenheten enligt sina stadgar och reglerande avtal (om sådana finns) att ingå detta avtal och verka i enlighet med villkoren häri. Kunden bekräftar och intygar vidare att den person som slutför Evernote Teams registreringsprocessen och accepterar detta avtal via administratörskonsolen är behörig att göra det på kundens vägnar.
16. Ansvarsfriskrivningar
DE UTTRYCKLIGA GARANTIERNA I AVSNITT 15 OCH TJÄNSTEVILLKOREN GÄLLER I STÄLLET FÖR ALLA ÖVRIGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, ICKE-INTRÅNG ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER DET. EVERNOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER DET. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM KOMMER FRÅN ENDERA PART, DESS OMBUD ELLER ANSTÄLLDA, UTGÖR EN GARANTI ELLER UTÖKAR PÅ NÅGOT SÄTT GARANTIERNA I DETTA AVTAL.
OAVSETT ANDRA BESTÄMMELSER, GARANTERAR EVERNOTE INTE ATT EVERNOTE-PROGRAMVARAN ELLER EVERNOTE TEAMS-TJÄNSTEN UPPFYLLER KUNDENS ELLER SLUTANVÄNDARNAS KRAV ELLER ATT EVERNOTE-PROGRAMVARAN ELLER EVERNOTE TEAMS-TJÄNSTEN ÄR STÖRNINGSFRI ELLER FELFRI ELLER ATT EVENTUELLA DEFEKTER I EVERNOTE-PROGRAMVARAN ELLER EVERNOTE TEAMS-TJÄNSTEN KOMMER ATT KORRIGERAS. DESSUTOM ANSVARAR INTE EVERNOTE FÖR EVENTUELLA DEFEKTER ELLER FEL SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ÄNDRINGAR, MISSBRUK ELLER SKADOR PÅ EVERNOTE-PROGRAMVARAN SOM INTE UTFÖRTS AV EVERNOTE. EVERNOTE ANSVARAR INTE FÖR TREDJEPARTSPROGRAM OCH ANDRA PRODUKTER SOM INTE KOMMER FRÅN EVERNOTE.
17. Skadeståndslöshet från kund
I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag samtycker kunden till att hålla Evernote, dess dotterbolag, filialer, tjänstemän, ombud, anställda och partners skadeslösa från alla skulder, skador (faktiska och efterföljande), förluster och kostnader (inklusive juridiska och andra professionella kostnader) som härrör från eller på något sätt är relaterat till (i) administrationsbortfall eller (ii) fordringar (a) från slutanvändare; eller (b) som görs av någon tredje part som rör kundens och kundens slutanvändares användning av Evernote-programvara eller Evernote Teams i strid med detta avtal, användarvillkoren eller tillämpliga lagar. I händelse av ett sådant krav kommer vi att meddela kunden detta med de kontaktuppgifter vi har för kontot förutsatt att eventuell underlåtenhet att lämna ett sådant meddelande till kunden inte eliminerar eller minskar kundens ersättningsskyldighet, utom i den utsträckning kunden kan fastställa att den skadades av ett sådant misslyckande.
18. Ansvarsbegränsning
UNDANTAG MED HÄNVISNING TILL (A) KUNDENS AVSNITT AV AVSNITT 2 ELLER 4 OCH (B) SKADEFÖRPLIKTELSERNA SOM AVSNITTAS I AVSNITT 17, (I) INGEN PARTER SKALL ANSVARAS TILL ÖVRIGA FÖR NÅGRA TAPTA RESULTAT, PUNITIVA, INDIREKT, SPECIAL, KONSEKVENS ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR, VARA UPPSTÅND I KONTRAKT ELLER I TORT (INKLUDERAT MEN INTE BEGRÄNSAD FÖR FÖRSLIGENHET) UPPFALL FRÅN ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL OCH/ELLER DEN UPPSÄGNING ELLER IKKE-FÖRNYELSE OCH (II) VARJE PARTS AGGREGAT RÄKENSKAPER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGER MÄNGDEN AVGIFTER SOM BETALAS AV KUNDEN OMEDELART UDNER DET HÄR AVTALET UNDER TOLVMÅNADERSPERIODEN OMEDELBART FÖRE INLEDNINGEN AV NÅGOT SKADESTÅNDSANSPRÅK.
19. Avtalsperiod
Såvida inte Evernote och kunden avtalar annat i ett separat skriftligt tillägg till detta avtal, kommer detta avtal att gälla från och med ikraftträdandedagen och förbli i kraft till slutet av den abonnemangsperiod som anges i administratörskonsolen ("abonnemangsperioden") tills det avslutas i enlighet med bestämmelserna i avsnitt 20.
Vid slutet av den första abonnemangsperioden förnyas abonnemangsperioden automatiskt för ytterligare en abonnemangsperiod, förutom vad som anges nedan. Kunden betalar Evernote de aktuella avgifterna för abonnemangsperioden. När som helst före utgången av den ursprungliga abonnemangsperioden eller någon efterföljande abonnemangsperiod kan kunden säga upp sitt Evernote Teams-abonnemang eller minska antalet slutanvändare med tillgång till kundens konto genom administratörskonsolen och uppsägningen eller minskningen kommer att gälla från och med slutet av den aktuella abonnemangsperioden för den närmast följande abonnemangsperioden.
20. Uppsägning och återbetalningar
Kunden kan säga upp detta avtal när som helst genom att inaktivera sitt Evernote Teams-konto via administratörskonsolen. I händelse av uppsägning kan hela eller partiella återbetalningar vara tillgängliga enligt vår återbetalningspolicy. Vi förbehåller oss rätten att utfärda återbetalningar eller krediter efter eget gottfinnande eller enligt gällande lag. Om vi utfärdar en återbetalning eller kredit i ett fall innebär det inte att vi är skyldiga att göra det i framtiden.
Evernote kan säga upp detta avtal genom att tillhandahålla sextio (60) dagars skriftligt meddelande till kunden och kommer att återbetala den proportionella delen av eventuella förbetalda avgifter som gäller för perioden efter ikraftträdandedagen.
Dessutom kan endera parten säga upp detta avtal om den andra parten överträder eller försummar de väsentliga villkoren i detta avtal och inte åtgärdar sådan överträdelse eller försummelse inom trettio (30) dagar efter skriftligt meddelande om sådan överträdelse eller försummelse. Trots ovanstående kan (i) endera parten säga upp detta avtal omedelbart om den andra parten försummar sina skyldigheter enligt avsnitt 11 och (ii) Evernote kan säga upp detta avtal omedelbart om kunden försummar sina skyldigheter enligt avsnitt 2 eller 4. Om kunden säger upp detta avtal på grund av försummelse från Evernotes sida, är kundens enda gottgörelse och Evernotes hela ansvar en återbetalning av de avgifter som kunden betalat till Evernote enligt detta avtal.
Om kunden: (i) blir insolvent; (ii) frivilligt lämnar in eller har lämnat in en framställning enligt tillämpliga konkurs- eller insolvenslagar som inte har avslutats inom trettio (30) dagar efter inlämnandet; (iii) föreslår upplösning, sammanslagning eller finansiell rekonstruktion med fordringsägare eller om en mottagare, förvaltare, förvaltningsinstitut eller liknande ombud utses eller tar i besittning alla eller i huvudsak alla kundens tillgångar eller företag eller (iv) kunden gör en allmän tilldelning till förmån för fordringsägarna, kan Evernote omedelbart säga upp detta avtal via ett meddelande.
Uppsägning av detta avtal ska, från och med ikraftträdandedatumet för sådan uppsägning, säga upp kundens och dess slutanvändares tillgång till kundens konto och alla andra rättigheter som beviljats kunden nedan; förutsatt att uppsägningen inte påverkar utförandet av eventuella förpliktelser som finns vid tidpunkten för uppsägningen. Vid uppsägning av Evernote med mindre än trettio (30) dagars varsel, och såvida det inte är förbjudet enligt lag, kommer Evernote att tillhandahålla en mekanism så att kunden kan ladda ner eller exportera innehåll inom en begränsad tidsperiod.
Följande bestämmelser i detta avtal ska överleva upphörandet av detta avtal: Avsnitt 2 - 7, 9 - 13, 16 - 21.
21. Allmänna villkor
a. Hela avtalet. Detta avtal, tillsammans med användarvillkoren, kommersiella villkoroch personuppgiftspolicyn utgör hela avtalet mellan Evernote och kunden, det och ersätter alla tidigare och samtida förslag, uttalanden och avtal. Eventuella villkor i en kundutfärdad inköpsorder gäller inte detta avtal och är ogiltiga. Om någon bestämmelse i detta avtal av en domstol eller domstol med behörig jurisdiktion anses vara ogiltig eller inte verkställbar av någon anledning, kommer denna bestämmelse att tillämpas i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag, och de andra bestämmelserna i detta avtal kommer att förbli i full effekt. Parterna är vidare överens om att om sådan bestämmelse är en väsentlig del av detta avtal, kommer de att förhandla om en ersättningsbestämmelse som återspeglar avsikten med bestämmelsen i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.
b. Meddelanden. Meddelanden som krävs eller tillåts ska ske skriftligen genom personlig leverans, via e-post eller genom kurirleverans enligt följande:
Om till kund: Till e-postadresserna för den aktuella administratören för kontot.
Om till Evernote Corporation: Evernote Corporation
2400 Broadway, Suite 210
Redwood City, CA 94063
Attn: General Counsel
Med en kopia till legalnotice@evernote.com
Om till Evernote Brasil:
Evernote Do Brasil Serviços de Aplicações Ltda
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo/SP
Attention: Legal Notice
Med en kopia till legalnotice@evernote.com
Om till Evernote GmbH:
Evernote GmbH
c/o Centralis Switzerland GmbH
Kanzleistrasse 18
8004 Zürich, Schweiz
Attention: Legal Notice
Med en kopia till legalnotice@evernote.com
Datumet då ett sådant meddelande levereras ska anses vara datumet för meddelandet, oavsett vilket datum som visas i meddelandet. En part kan via administratörskonsolen (om kund) eller efter skriftligt meddelande till kunden (Evernote) ändra adresser, individer och/eller titlar till vilka meddelanden ska skickas.
c. Tillämplig lag. Om kunden har sitt huvudkontor i USA eller Kanada ska detta avtal styras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Kalifornien (USA) som reglerar avtal men utan hänsyn till val av lagbestämmelser. Om kunden har sitt huvudkontor i Brasil ska detta avtal styras av och tolkas i enlighet med lagarna i Brasilien som reglerar avtal men utan hänsyn till val av lagbestämmelser. Om kunden har sitt huvudkontor utanför USA, Kanada och Brasilien ska detta avtal styras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i Schweiz som reglerar avtal men utan hänsyn till val av lagbestämmelser. Detta avtal ska inte regleras av bestämmelserna i FN-konventionen om avtal om internationell försäljning av varor.
Om kunden är en regering, myndighet eller annan myndighetsenhet i USA (en "amerikansk myndighetskund") och lagen som reglerar sådana kunder uttryckligen kräver att kunden ingår avtal enligt en viss lag och/eller förbjuder val av lagbestämmelse som inför någon annan lag än den lag enligt vilken kunden är bemyndigad att agera ("obligatorisk lag"), ska föregående stycke inte gälla med avseende på den amerikanska myndighetskundens användning av Evernote Teams-tjänsten när kunden agerar i egenskap av officiell myndighet.
Om den obligatoriska lagen som är tillämplig på en amerikansk myndighetskund förbjuder kunden att godkänna skiljedomsavtalet i användarvillkoren, ska skiljedomsavtalet inte tillämpas i den utsträckning detta förbjuds och med avseende på kundens användning av Evernote Teams-tjänsten i officiell kapacitet.
d. Avtal, efterträdare och överlåtelse. Villkoren i detta avtal ska gynna och vara verkställbara av var och en av parterna och deras tillåtna efterträdare och utsedda. Med undantag av vad som anges i omedelbart följande meningar får ingen part överlåta detta avtal eller någon rättighet eller intresse enligt detta avtal eller delegera någon skyldighet enligt detta avtal utan den andra partens föregående skriftliga medgivande. Detta avtal ska gälla till förmån för och vara bindande för varje juridisk efterträdare till all eller i huvudsak all företagsverksamhet och tillgångar hos någon av parterna, om överförandet sker i samband med sammanslagning, försäljning av tillgångar, företagsomstrukturering eller på annat sätt genom lagstiftning, och Evernote förbehåller sig rätten att överlåta detta avtal till Evernote-dotterbolag eller efterträdare. Om kunden vill begära att Evernote samtycker till en överlåtelse av detta avtal ska kunden skicka en formell begäran om samtycke med ett meddelande till Evernote och ett meddelande via administratörskonsolen med detaljer angående den begärda överlåtelsen. Försök till överlåtelse eller delegering i strid med denna bestämmelse anses som ogiltig och overkställbar. Kunden ska tillhandahålla lösenord för administratörskontot till en eventuella efterträdare eller övertagare enligt detta avtal eftersom Evernote inte kan tillhandahålla lösenord till kundens administratörskonto till någon part.
e. Inga relationer. Ingen byrå, partnerskap, joint venture eller anställning skapas mellan parterna till följd av detta avtal. Med undantag av vad som specifikt anges här, har ingen part rätt att skapa någon skyldighet, uttryckligen eller underförstådd, på den andra partens vägnar eller att utöva någon kontroll över den andra partens driftsmetoder.
f. Force Majeure. Om en av parterna hindras från att utföra någon del av detta avtal (förutom betalning av pengar) av orsaker som ligger utanför dess kontroll, inklusive arbetstvister, strejker, krig, statliga regler eller kontroller, olyckor, oförmåga att erhålla material eller tjänster eller force majeure kommer sådan försummelse att bortses ifrån under den aktuella perioden och rimlig tid därefter.
g. Konstruktion. Rubrikerna i detta avtal har införts för enkelhets skull och ska inte modifiera, definiera eller begränsa de uttryckliga bestämmelserna i detta avtal. Alla pronomen anses hänvisa till det maskulina, feminina, neutrala, i ental eller plural, som identitet på den eller de personer som det hänvisas till. Parterna bekräftar att (i) de haft möjlighet att granska detta avtal med valfri juridisk rådgivare och (ii) de förstår villkoren och frivilligt och medvetet ingår detta avtal med avsikt att vara lagligt bundna av villkoren häri.
h. Avstående och ändring. Evernote kan, efter eget gottfinnande, ändra detta avtal när som helst, och i så fall kommer Evernote att publicera en ny version av avtalet ("ändrat avtal") på Evernote Teams-webbplatsen med en beskrivning av de ändringar som gjorts. Dessutom kommer Evernote att informera kunden om alla väsentliga ändringar av avtalet. Kundens fortsatta användning av Evernote Teams efter en uppdatering anses utgöra kundens samtycke till att vara bunden av villkoren i det ändrade avtalet. Om det ändrade avtalet innehåller ändringar som påverkar kundens rättigheter eller skyldigheter negativt och kunden inte vill fortsätta använda Evernote Teams enligt villkoren i det ändrade avtalet, kan kunden säga upp avtalet genom att skriftligen meddela Evernote inom trettio (30) dagar efter det att kunden underrättats om det ändrade avtalet. I händelse av en sådan uppsägning gäller vår återbetalningspolicy. Annars gäller inget avstående, ändringar eller modifieringar av bestämmelser i detta avtal och inga avvikelsee från eller tillägg till villkoren i detta avtal i inköpsorder eller annan skriftlig anmälan såvida det inte skriftligen godkänts av parterna. Underlåtenhet eller dröjsmål från någon part att utöva en rättighet, befogenhet eller åtgärd enligt detta avtal ska fungera som ett avstående från sådan rättighet, befogenhet eller åtgärd. Inget avstående från något stycke, villkor eller fallissemang i detta avtal ska tolkas som ett avstående från något annat villkor, villkor eller fallissemang. Detta avtal kommer inte att kompletteras eller modifieras av någon form av handel eller användning.
I händelse av tvist ska den engelska versionen ha företräde.
